Grammatik JLPT Level N5 – Lektion 11

Struktur von 誰(だれ):

だれ

Demonstrative

Details zu 誰(だれ):

誰(だれ) ist ein Ersatzsubstantiv, das im Japanischen verwendet wird, um unbekannte Personen zu beschreiben. Aufgrund der spezifischen Funktionsweise japanischer Partikeln wird 誰(だれ) je nach folgender Partikel unterschiedlich übersetzt.
誰(だれ)が・誰(だれ)で・誰(だれ)に・誰(だれ)を (wer), 誰(だれ)の (wessen), 誰(だれ)か (jemand), 誰(だれ)も (irgendjemand/jeder).

誰(だれ)がくる？
Wer kommt?
お前(まえ)は誰(だれ)で行(い)く？
Mit wem gehst du?
これは誰(だれ)のノートですか。
Wessen Notebook ist das?
部屋(へや)に誰(だれ)かがいる。
Jemand ist in meinem Zimmer.
これは誰(だれ)に送(おく)る？
An wen wirst du das senden?
誰(だれ)を連(つ)れて来(き)ますか？
Wen wirst du mitbringen?
誰(だれ)も優(やさ)しいね。
Jeder ist nett, oder?

誰(だれ)

Verwendungs‑Hinweise für 誰(だれ):

Je nach Stil der höflichen Sprache gibt es mehrere verschiedene Wörter, die verwendet werden, um eine unbekannte Person anzuzeigen. どなた wird in ehrenvoller Sprache verwendet, während どちらさま in höflicher Sprache verwendet wird.