Volver Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 27
Estructura de 化(か)する:
Sustantivo + 化（する）
Sustantivo + 化 + する(1) + Sustantivo
(1) した、の
Detalles sobre 化(か)する:
化 por sí mismo es un sufijo en japonés que significa 'cambiar', o 'transformar'. Cuando se combina con する, significa 'transformarse en (A)', donde (A) es el sustantivo al que se conecta 化. Esta estructura se traduce regularmente como '~ificación', o '~ización', y sufijos similares en inglés.
- あと数年で運転は自動化する。En unos años, la conducción se volverá automatizada.
- 私は仕事で書類をデータ化する。En el trabajo, yo digitalizo documentos.
- 劣化した家を立て直す仕事をしたい。Quiero un trabajo reconstruyendo casas deterioradas.
- 日本は紙社会なので仕事をオンライン化するのは厳しい。Dado que Japón es una sociedad de papel, la digitalización del trabajo es difícil.
- 日本では高齢化が進んでいる。En Japón, la población está envejeciendo progresivamente.
化(か)する
Notas de uso de 化(か)する:
Sinónimos de 化(か)する:
Ejemplo de 化(か)する
それは単純化した英語のように見える。
Parece ser inglés simplificado.
20世紀には経済成長の原因の一つは自動化だと考えられている。
Se considera que la automatización es una de las fuentes del crecimiento económico en el siglo XX.
お父さん、アプリはこうやって最小化するの。
Papá, tú minimizas aplicaciones como esta.
その新たなタイプの電池が商品化する計画があると言われている。
Se dice que ya hay planes para comercializar ese nuevo tipo de batería.
プラスチックを液化する方法はエネルギ産業を一変させるかもしれない。
El método de liquefacción de plástico podría revolucionar la industria energética.
misma lección
Práctica del JLPT
Practica después de teorías tediosas.
Examen de práctica JLPT
¡Veamos qué tan desarrollados están tus conocimientos!
