Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 27

En japonés, hay numerosas formas de expresar una orden, comando o instrucción. El método más directo, abrasivo y por lo tanto menos utilizado se llama imperative form, que es una de las conjugaciones básicas de los verbos.
Sin partículas que lo sigan, la forma imperativa es bastante poco común en la vida diaria, pero a menudo se verá en señales de tráfico, carteles o pancartas. Además, también puede escucharse gritada en manifestaciones, al animar en eventos deportivos o en situaciones urgentes, como un oficial gritando a un sospechoso que se detenga.
Los verbos se conjugan en la forma imperativa de la siguiente manera. Para los う-Verbs, simplemente reemplaza el último kana de cualquier verbo con el equivalente kana de sonido え de la misma fila. Para los Verbos る, reemplaza る con ya sea ろ o よ.

• 道路標識(どうろひょうしき)：「止(と)まれ！」
  Señal de tráfico: '¡Detente!'
• 警察官(けいさつかん)：「手(て)を上(あ)げろ。」
  Policía: ¡Levanta tus manos!

La forma imperativa a veces puede suavizarse con la partícula よ. Este es un patrón que generalmente utilizan hombres que se conocen bien, para ofrecer consejos o aliento. Las mujeres tienden a usar la más cortés て-form de los verbos en su lugar.

• 元気(げんき)出(だ)せよ。
  ¡Anímate!
• 頑張(がんば)れよ。
  ¡Simplemente dale tu todo!

Cualquier verbo, excepto ある y いる, puede conjugarse a la forma imperativa, debido a que sus significados se basan en la existencia y nada más.