Gramática Nivel JLPT N4 – Lección 27

Cuando se asocia con verbos en la forma potential, o en la forma negativa, el auxiliary verb ようだ (en su forma adverbial ように) implica que el hablante carece de control directo sobre un resultado, y por lo tanto está 'intentando hacer (B) de la manera de (A)', pero no puede garantizar el resultado. Este punto gramatical generalmente se traduce como 'hacer (A) de tal manera que permita (B)', o 'para permitir (B)'.
Para usar ように de esta manera, simplemente añádelo a la forma no pasada de cualquier verbo en su negativa, potential, o conjugación estándar.

• お母(かあ)さんから離(はな)れないように手(て)をつなぐ。
  Sostengo las manos de mi madre para que no me separe de ella.
• 泥棒(どろぼう)が入(はい)れないように家(いえ)のカギを閉(し)める。
  Cierro mi casa, para que los ladrones no puedan entrar.
• マイケルジャクソンみたいに踊(おど)れるように毎日(まいにち)ダンスの練習(れんしゅう)をする。
  Practico bailar todos los días, para que pueda bailar como Michael Jackson.
• 日本語(にほんご)をペラペラに話(はな)せるように毎日(まいにち)近所(きんじょ)の人(ひと)と日本語(にほんご)で話(はなし)をしている。
  Hablo japonés con mi vecino todos los días, para que pueda hablar japonés con fluidez.

Como se mencionó en nuestra lección sobre los verbos potential, する en realidad no tiene una forma potential, y por lo tanto se usará できる en su lugar.

• 勉強(べんきょう)ができるように机(つくえ)の上(うえ)を掃除(そうじ)した。
  Limpié mi escritorio para que pudiera estudiar.
• 平日(へいじつ)にスキーが出来(でき)るように仕事(しごと)を休(やす)んだ。
  Tomé el día libre de trabajo, para poder esquiar en un día de semana.