Gramática Nivel JLPT N5 – Lección 11

Estructura de 誰(だれ):

だれ

Demonstrative

Detalles sobre 誰(だれ):

誰(だれ) es un Sustantivo sustituto que se utiliza en japonés para describir a personas desconocidas. Debido a que las partículas japonesas se comportan de maneras muy específicas, 誰(だれ) se traducirá de manera diferente dependiendo de la partícula que la siga.
誰(だれ)が・誰(だれ)で・誰(だれ)に・誰(だれ)を (quién), 誰(だれ)の (de quién), 誰(だれ)か (alguien), 誰(だれ)も (cualquiera/todos).

誰(だれ)がくる？
¿Quién viene?
お前(まえ)は誰(だれ)で行(い)く？
¿Con quién vas?
これは誰(だれ)のノートですか。
¿De quién es esta libreta?
部屋(へや)に誰(だれ)かがいる。
Alguien está en mi habitación.
これは誰(だれ)に送(おく)る？
¿A quién vas a enviar esto?
誰(だれ)を連(つ)れて来(き)ますか？
¿A quién vas a traer contigo?
誰(だれ)も優(やさ)しいね。
Todos son amables, ¿no?

誰(だれ)

Notas de uso de 誰(だれ):

Dependiendo del estilo de habla cortés, hay varias palabras diferentes que se usarán para indicar a una persona desconocida. どなた se usa en lenguaje honorífico, mientras que どちらさま se usa en habla cortés.