Gramática Nivel JLPT N5 – Lección 11

Estructura de Verbo (Non-Past):

Ejemplos:
食(た)べる
洗(あら)う

Detalles sobre Verbo (Non-Past):

En japonés, la forma no pasada de los verbos es idéntica a la forma del diccionario/formal. A diferencia del inglés, esta forma de los verbos puede ser utilizada en varios casos donde se requeriría conjugación o diferentes construcciones en inglés.

嫁(よめ)は毎晩(まいばん)映画(えいが)を見(み)ます。
Mi esposa ve películas cada noche.
俺(おれ)は明日(あした)の昼(ひる)にピザを食(た)べます。
Yo comeré pizza mañana durante el almuerzo.
子供(こども)は遊(あそ)ぶ。
Los niños juegan.

En estos ejemplos, podemos ver las tres formas de los verbos en inglés que están cubiertas por la única forma no pasada de los verbos en japonés. Estas son los verbos que terminan en -s (ve, oye, va), los verbos que requieren will (veré, oiré, iré), y los verbos que no requieren conjugación (ver, oír, ir).
Debido a que esta única forma de verbos cubre varios matices diferentes, a menudo es importante utilizar expresiones de tiempo en la oración, para que el significado se aclare.

テイラーは毎朝(まいあさ)走(はし)る。
Taylor corre cada mañana.
カホは8時(じ)に寝(ね)る。
Kaho dormirá a las 8 p.m.

Si no hay ninguna palabra que distinga el 'tiempo' en la oración, el matiz será el de declarar un hecho general sobre algo que es verdadero en cualquier momento.

赤(あか)ちゃんは泣(な)きます。
Los bebés lloran.

De todos estos ejemplos, podemos ver que la forma no pasada puede ser pensada como expresando una de las tres ideas básicas. Hechos generales, hábitos o eventos futuros.

Verbo (Non-Past)

Notas de uso de Verbo (Non-Past):

En los libros, la forma non-past se utilizará regularmente para eventos que están ocurriendo 'en el momento', pero sin que se use ninguna palabra de tiempo. En estos casos, normalmente es obvio por el contexto que está sucediendo entonces y allí.