Grammaire Niveau JLPT N4 – Leçon 27

En japonais, il existe de nombreuses façons d'exprimer un ordre, une commande ou une instruction. La méthode la plus directe, abrasive et donc la moins utilisée s'appelle la imperative form, qui est l'une des conjugaisons de base des verbes.
Sans particules qui la suivent, la forme impérative est assez rare dans la vie quotidienne, mais elle est souvent visible sur les panneaux de signalisation, les affiches ou les bannières. De plus, elle peut également être entendue être criée lors de manifestations, lors des encouragements à des événements sportifs ou dans des situations urgentes, comme un officier criant à un suspect de s'arrêter.
Les verbes se conjuguent à la forme impérative de la manière suivante. Pour les う-Verbs, il suffit de remplacer la dernière kana de n'importe quel verbe par la kana équivalente en え de la même ligne. Pour les Verbes る, remplacez る par soit ろ soit よ.

• 道路標識(どうろひょうしき)：「止(と)まれ！」
  Panneau de signalisation : 'Stop!'
• 警察官(けいさつかん)：「手(て)を上(あ)げろ。」
  Policier : Raise your hands!

La forme impérative peut parfois être adoucie avec la particule よ. C'est un schéma qui est principalement utilisé par des hommes qui se connaissent bien, afin d'offrir des conseils ou des encouragements. Les femmes ont tendance à utiliser la forme て-form des verbes à la place.

• 元気(げんき)出(だ)せよ。
  Cheer up!
• 頑張(がんば)れよ。
  Just give it your all!

Tout verbe sauf ある et いる peut être conjugué à la forme impérative, en raison de leurs significations étant basées sur l'existence et rien de plus.