Tata Bahasa JLPT Level N5 – Pelajaran 11

Struktur 誰(だれ):

だれ

Demonstrative

Detail tentang 誰(だれ):

誰(だれ) adalah sebuah Kata benda pengganti yang digunakan dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan orang-orang yang tidak dikenal. Karena partikel Jepang berperilaku dengan cara yang sangat spesifik, 誰(だれ) akan diterjemahkan berbeda tergantung pada partikel yang mengikutinya.
誰(だれ)が・誰(だれ)で・誰(だれ)に・誰(だれ)を (siapa), 誰(だれ)の (siapa yang), 誰(だれ)か (seseorang), 誰(だれ)も (siapa saja/setiap orang).

誰(だれ)がくる？
Siapa yang akan datang?
お前(まえ)は誰(だれ)で行(い)く？
Dengan siapa kamu pergi?
これは誰(だれ)のノートですか。
Siapa pemilik buku catatan ini?
部屋(へや)に誰(だれ)かがいる。
Seseorang ada di kamarku.
これは誰(だれ)に送(おく)る？
Kepada siapa kamu akan mengirim ini?
誰(だれ)を連(つ)れて来(き)ますか？
Siapa yang akan kamu bawa bersamamu?
誰(だれ)も優(やさ)しいね。
Setiap orang itu baik, bukan?

誰(だれ)

Catatan penggunaan 誰(だれ):

Menurut gaya bahasa yang sopan, ada beberapa kata berbeda yang akan digunakan untuk menunjukkan orang yang tidak dikenal. どなた digunakan dalam bahasa hormat, sementara どちらさま digunakan dalam bahasa sopan.