문법 JLPT N5 레벨 - 레슨11

い-Adjective + です (Predicate)의 구조:

예시:
かわいい
新(あたら)しい
寒(さむ)い

い-Adjective + です (Predicate)에 대한 세부사항:

A 술어는 문장의 주제/주어를 설명하는 단어입니다. 이것의 일본어에 해당하는 것은 述語(じゅつご)로, 문자 그대로 '서술어'를 의미합니다. 술어로서, い-형용사는 스스로 나타날 수 있으며(설명하는 단어가 명시될 필요가 없는 경우), 또는 문장의 끝에서 사용될 수 있습니다.

丸(まる)い。
It's 동그랗다.
地球(ちきゅう)は丸(まる)い。
The earth is 동그랗다.

형용사 이외에 다른 단어가 없을 때, '귀엽다' 또는 '덥다'와 같은 표현으로 쉽게 이해할 수 있습니다. 우리는 단순히 문맥에서 '그것'이 무엇인지 추측해야 합니다.
많은 문장에서 は 또는 が를 사용하여 술어가 설명하는 단어/단어들을 표시할 수 있습니다. 그러나 어떤 것이 더 자연스럽게 들리는지는 여러 요인에 따라 달라집니다. 일반적으로, 동일한 범주에서 다른 것과 구별하여 특정한 것을 지적하고 있다면, が가 사용됩니다.

このお風呂(ふろ)は熱(あつ)い。
This bath is 뜨겁다. (일반적으로, 덥다)
このお風呂(ふろ)が熱(あつ)い。
This bath is 뜨겁다. (다른 차가운 목욕탕과 비교하여)

이 예에서 が는 이 특정한 목욕탕이 다른 것들과 비교했을 때 독특한 열 수준을 가지고 있다는 것을 구별하고 있습니다(아마도 수조 시스템이 고장 나서 끓는 물만 나오는 경우일 수 있습니다). は는 이 종류의 문장에서 불自然스럽게 들리며, 이는 목욕탕의 '정상' 상태가 아닙니다.

い-Adjective + です (Predicate)