문법 JLPT N5 레벨 - 레슨2

ね는 일본어에서 문장 종결 조사로 분류됩니다. 또한 ねえ로 발음될 수도 있습니다. ね는 화자가 누군가의 동의를 찾거나 무언가에 대한 확인을 원할 때 사용됩니다. 그로 인해 보통 '그렇죠?', 또는 '아니죠?'로 번역됩니다. ね를 사용하려면 거의 모든 문장의 끝에 추가하기만 하면 됩니다.

• 仕事(しごと)は疲(つか)れるね。
  일은 피곤하죠?
• 今日(きょう)も暑(あつ)いね。
  오늘도 덥죠?
• あれは綺麗(きれい)だね。
  그것은 예쁘죠?
• 今日(きょう)は寒(さむ)いですね。
  오늘은 춥죠?

우리가 な에 대한 수업에서 다룰 것처럼, ね는 거의 반대라고 생각할 수 있습니다. ね는 공유된 의견, 공유된 생각, 또는 일반적으로 듣는 사람이 동의할 것이라고 생각되는 무언가를 표현할 때 사용됩니다. 그러나 な는 거의 전적으로 화자와 그들의 생각에 초점을 맞춥니다.

• これは辛(から)いね。
  이건 매운 것 같죠? (당신과 친구가 카레 식당에 있습니다. 첫 입을 먹고 난 후, 친구에게 이렇게 이야기하는데, 그들이 동의할 것 같다고 생각해서입니다)
• これは辛(から)いな。
  이건 매운 거죠? (당신과 친구가 카레 식당에 있습니다. 첫 입을 먹고 나서 평소보다 매운 것을 느끼고, 친구에게 이렇게 이야기해서 당신이 이렇게 느끼고 있다는 것을 알려주고 싶습니다)