သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 11

へ ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

နာမ် + へ

へ အကြောင်း အသေးစိတ်:

へ သည်ကိုယ်သူတစ်ယောက် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခု မည်သည့်နေရာသို့ 'ရွှေ့ပြောင်းနေ' သို့မဟုတ် 'ဆက်သွယ်' နေသည်ကို ဖေါ်ပြရာတွင် အသုံးပြုသော particle ဖြစ်သည်။ အများအပြား များသောအားဖြင့် に နှင့် へ သည်ကြိုးစားမှုနှင့်အထွတ်အထိပ်အနည်းငယ်ရှိသော်လည်း အဓိပ္ပါယ်၌ သေးငယ်သောကွာဟမှုရှိသည်။ へ သည် (A) နှင့် (B) ကြားရှိ အကွာအဝေး/ကြိုးစားမှုကို အာရုံစိုက်သည်။ に သည် (A) နှင့် (B) ကြားရှိ ဆက်စပ်မှုကို ပေးထားသည်။ へ သည် မည်သည့်ခွင့်လွှတ်သော နာမ်ကို ဦးတည်ရာအနေဖြင့် အမြဲ အပြီးတွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသင့်သည်။

私(わたし)はフランスへ行(い)く。
ကျွန်ုပ်သည် ရန် ပြာနာ သွားမည်။
明日(あした)東京(とうきょう)に行(い)く。
ကျွန်ုပ်သည် မနက်ဖြန် စီး ငြိမ်း သွားမည်။

ဤဥပမာများ၌၊ သာတစ်မျှ သက်ဆိုင်သည်ထင်ရသော်လည်း へ သည် (A) နှင့် (B) ကြားတွင် အကွာအဝေး ရှိနေသည်ဟု ပြသသည်။ に သည် ဦးတည်ရာပင်သာ အထူးအာရုံစိုက်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် 'မြို့/နိုင်ငံအမည် へကိုလာပါ' သည့် ယေဘုယျ ထုံးစံများမှာ အလွန်ယဉ်ကျေးသည်။ 'ကြိုဆိုပါတယ်၊ သင့်ရဲ့ ခရီး/ကြိုးစားမှုကို ဖျော်ဖြေရန် သာဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်' သည့်အတိုင်းဆိုလိုသည်။