Gramática Nível JLPT N4 – Lição 27

Em japonês, existem várias maneiras de expressar uma ordem, comando ou instrução. O método mais direto, abrasivo e, portanto, menos utilizado é chamado de imperative form, que é uma das conjugações básicas dos verbos.
Sem partículas sendo seguidas, a forma imperativa é bastante incomum na vida diária, mas pode frequentemente ser vista em sinais de trânsito, cartazes ou faixas. Além disso, também pode ser ouvida gritada em manifestações, quando se está torcendo em eventos esportivos ou em situações urgentes, como um policial gritando para um suspeito parar.
Os verbos são conjugados na forma imperativa da seguinte maneira. Para verbos う, basta substituir a última kana de qualquer verbo pela kana equivalente com som え da mesma linha. Para verbos る, substitua る por ろ ou よ.

• 道路標識(どうろひょうしき)：「止(と)まれ！」
  Sinal de rua: 'Pare!'
• 警察官(けいさつかん)：「手(て)を上(あ)げろ。」
  Policial: Levante suas mãos!

A forma imperativa pode às vezes ser suavizada com a partícula よ. Este é um padrão que é utilizado principalmente por homens que se conhecem bem, para oferecer aconselhamento ou encorajamento. As mulheres tendem a usar a forma て-form dos verbos em vez disso.

• 元気(げんき)出(だ)せよ。
  Anime-se!
• 頑張(がんば)れよ。
  Apenas dê o seu melhor!

Qualquer verbo, exceto ある e いる, pode ser conjugado na forma imperativa, devido ao fato de seus significados serem baseados na existência e nada mais.