BackGramática Nível JLPT N4 – Lição 27
Estrutura de 様(よう)に:
Verbo［る］(1) + ように+ Frase
Verbo［できる］(2) + ように+ Frase
(1) Verbo［ない］
(2) Verbo［できる］［ない］
Detalhes sobre 様(よう)に:
Quando associado a verbos na forma de potential, ou na forma negativa, o auxiliary verb ようだ (em sua forma adverbial ように) implica que o falante não tem controle direto sobre um resultado, e, portanto, está 'tentando fazer (B) da maneira de (A)', mas não pode garantir o resultado. Este ponto gramatical é geralmente traduzido como 'fazer (A) de tal maneira que possibilite (B)', ou 'a fim de permitir (B)'.
Para usar ように dessa forma, simplesmente adicione-a à forma não passada de qualquer verbo em sua forma negativa, potential, ou conjugação padrão.
Para usar ように dessa forma, simplesmente adicione-a à forma não passada de qualquer verbo em sua forma negativa, potential, ou conjugação padrão.
- お母さんから離れないように手をつなぐ。Eu seguro as mãos da minha mãe para que eu não me separe dela.
- 泥棒が入れないように家のカギを閉める。Eu fecho a minha casa, para que os ladrões não possam entrar.
- マイケルジャクソンみたいに踊れるように毎日ダンスの練習をする。Eu pratico dança todos os dias, para que eu possa dançar como Michael Jackson.
- 日本語をペラペラに話せるように毎日近所の人と日本語で話をしている。Eu falo japonês com meu vizinho todos os dias, para que eu possa falar japonês fluentemente.
- 勉強ができるように机の上を掃除した。Eu limpei minha mesa para que eu pudesse estudar.
- 平日にスキーが出来るように仕事を休んだ。Eu tirei um dia de folga do trabalho, para poder esquiar em um dia de semana.
様(よう)に
Notas de utilização de 様(よう)に:
Sinónimos de 様(よう)に:
如何
Dependendo de
ようにいう
Contar, pedir ou ordenar para fazer (de tal forma)
ように～てほしい
Quero ~ ~ como ~, Quero ~ ser capaz de ~, Quero ~ ~ do jeito de ~
ようになる
Para chegar ao ponto que, Para vir a ser isso, Para se transformar em
ようにいのる
Reze para, Espere que, Mantenha os dedos cruzados que
ようにする
試みること、確実にすること、努力すること
れる・られる + ままに
従う、<span>とおり</span>、<span>にしたがって</span>、<span>のとおり</span>、<span>のように</span>
Exemplo de 様(よう)に
例えば風邪を引かないように、暖かい服装をする。
Por exemplo, eu uso roupas quentes para que eu não pegue um resfriado.
目が悪いので、字幕が見えるように椅子をテレビに近づけた。
Como eu tenho olhos ruins, eu movi a cadeira mais perto da TV para que eu possa ver as legendas.
子供がナイフなどに近づかないようにキッチンキャビネットを閉める必要がある。
É necessário fechar os armários da cozinha para que as crianças não se aproximem de facas e coisas do tipo.
彼が理解できるように説明しようと思っている。
Eu planejo explicar isso de tal forma que ele conseguirá entender.
大事なことを忘れないようにいつもメモをしている。
Eu sempre faço anotações para que eu não esqueça coisas importantes.
mesma lição
Prática JLPT
Pratica após aulas teóricas enfadonhas.
Teste simulado JLPT
Vamos ver o quanto já aperfeiçoaste o teu conhecimento!
