Назад Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 27
Структура らしい ②:
Существительное + らしい。
Существительное + らしく+ Фраза
Существительное + らしい + Существительное
Подробности о らしい ②:
На нашем первом らしい занятии мы обсудили использование auxiliary verb らしい. На этом занятии мы сосредоточимся на использовании 形容詞の一部 (вспомогательное прилагательное). Вспомогательное прилагательное — это тип прилагательного, которое должно быть присоединено к другому слову, чтобы иметь какое-либо значение.
Чтобы использовать らしい таким образом, его нужно прикрепить к концу существительного, и это будет подразумевать, что нечто является «типичным для (A)», где (A) — это существительное, которое идет перед ним. Поскольку это らしい ведет себя как い-Adjective, его также можно спрягать в らしく, и затем (B) фраза объяснит больше о «чем» было типично для (A).
Однако его также можно использовать негативно, чтобы показать, что нечто (часто неожиданно) «нехарактерно для (A)».
Чтобы использовать らしい таким образом, его нужно прикрепить к концу существительного, и это будет подразумевать, что нечто является «типичным для (A)», где (A) — это существительное, которое идет перед ним. Поскольку это らしい ведет себя как い-Adjective, его также можно спрягать в らしく, и затем (B) фраза объяснит больше о «чем» было типично для (A).
- トムは本当に男らしいね。Том, ты действительно мужскойный.
- タケル君はもうお兄ちゃんなので、お兄ちゃんらしくしなさい！Такеру, ты уже старший брат, так что тебе стоит вести себя как старший брат!
- やっと10月らしい天気になったね。Наконец-то стало октябрьское по ощущению погода, как вы думаете?
Однако его также можно использовать негативно, чтобы показать, что нечто (часто неожиданно) «нехарактерно для (A)».
- トムがこんなに勉強をしているのは見たことがない、トムらしくない。Я никогда не видел, чтобы Том так много учился. Это очень нехарактерно для него.
- 今日は8月らしくないです。涼しいです。Сегодня не типично для августа. Прохладно.
- 彼女は女らしくない人だ。Она человек, не похожий на ледитипично.
らしい ②
Заметки по использованию らしい ②:
Синонимы для らしい ②:
っぽい
-иш, -подобный, Характерный для, Типичный для, Тенденция к
らしい ①
Похоже, что, По-видимому, я слышал
みたいに・みたいな
Как, Похожий на, Схожий
Пример らしい ②
父親：「学校に行きたくなくなることは子供らしい。オレもそうだったよ。」
父: 'Не хотеть идти в школу типично для детей. Я тоже был таким.'
スコット：「これは一番だいこんらしいだいこんだよ！」
Скотт: 'Это самый радикальный редис среди редисов!')
スーツの色で一番人気なのは黒だと思っている。一番サラリーマンらしいし、他の服にも合いやすいから。
Я думаю, что самым популярным цветом костюма является черный. Потому что это (цвет) наиболее типичен для сотрудников компании и легко сочетается с другой одеждой.
トモちゃんは女の子だけど、女らしくない。
Томо-тян - это девушка, но она неженственно.
「もっと大人らしくしなさいよ！」
'Ведите себя более как взрослый!'
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
