Назад Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 27
Структура 様(よう)に:
Глагол [る](1) + ように+ Фраза
Глагол［できる］(2) + ように+ Фраза
(1) Глагол［ない］
(2) Глагол［できる］［ない］
Подробности о 様(よう)に:
Когда сопряжён с глаголами в форме potential, или в отрицательной форме, вспомогательный глагол ようだ (в своей наречийной форме ように) подразумевает, что говорящий не имеет прямого контроля над результатом и, следовательно, 'попробует сделать (B) так, как (A)', но не может гарантировать результат. Этот грамматический аспект обычно переводится как 'сделать (A) таким образом, чтобы позволить (B)', или 'для того чтобы позволить (B)'.
Чтобы использовать ように таким образом, просто добавьте его к форме настоящего времени любого глагола в отрицательной, potential, или стандартной конъюгации.
Чтобы использовать ように таким образом, просто добавьте его к форме настоящего времени любого глагола в отрицательной, potential, или стандартной конъюгации.
- お母さんから離れないように手をつなぐ。Я держу руки своей матери чтобы не потеряться от неё.
- 泥棒が入れないように家のカギを閉める。Я запираю свой дом, чтобы воры не могли войти.
- マイケルジャクソンみたいに踊れるように毎日ダンスの練習をする。Я практикуюсь в танцах каждый день, чтобы я мог танцевать как Майкл Джексон.
- 日本語をペラペラに話せるように毎日近所の人と日本語で話をしている。Я разговариваю на японском с моим соседом каждый день, чтобы я мог свободно говорить на японском.
- 勉強ができるように机の上を掃除した。Я убрал свой стол чтобы я мог учиться.
- 平日にスキーが出来るように仕事を休んだ。Я взял выходной с работы, чтобы иметь возможность кататься на лыжах в будний день.
様(よう)に
Заметки по использованию 様(よう)に:
Синонимы для 様(よう)に:
如何
В зависимости от
ようにいう
Сказать, запросить или приказать сделать (в таком отношении)
ように～てほしい
Хотеть ~ ~ как ~, Хотеть ~ уметь ~, Хотеть ~ ~ таким образом ~
ようになる
Чтобы достичь того, Чтобы стать таким, Чтобы превратиться в
ようにいのる
Признавайтесь, что/для, Надейтесь, что/для, Держите пальцы скрещенными, что
ようにする
Пытаться, Убедиться, Стараться
れる・られる + ままに
<ruby>よう<rp>(</rp><rt>よう</rt><rp>)</rp></ruby>に (one is told or ordered…), В соответствии с, В соответствии с, Точно так же
Пример 様(よう)に
例えば風邪を引かないように、暖かい服装をする。
Например, я ношу теплую одежду чтобы не простудиться.
目が悪いので、字幕が見えるように椅子をテレビに近づけた。
Поскольку у меня плохое зрение, я сдвинул стул ближе к телевизору чтобы я мог видеть субтитры.
子供がナイフなどに近づかないようにキッチンキャビネットを閉める必要がある。
Необходимо закрыть кухонные шкафы чтобы дети не могли приблизиться к ножам и подобным предметам.
彼が理解できるように説明しようと思っている。
Я планирую объяснить это таким образом, чтобы он смог понять.
大事なことを忘れないようにいつもメモをしている。
Я всегда делаю записи чтобы не забыть важные вещи.
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
