Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 22

Cấu trúc れる・られる (Thể khả năng):

Ví dụ:
［る¹］Động từ ￫見(み)る + られる⁽¹⁾
［る⁵］Động từ ￫座(すわ)る + れる
［う］Động từ ￫歌(うた)う + える
［く］Động từ ￫歩(ある)く + ける
［す］Động từ ￫話(はな)す + せる
［つ］Động từ ￫打(う)つ + てる
［ぬ］Động từ ￫死(し)ぬ + ねる
［ぶ］Động từ ￫飛(と)ぶ + べる
［む］Động từ ￫休(やす)む + める
［ぐ］Động từ ￫泳(およ)ぐ + げる

Ngoại lệ:
する￫できる

⁽¹⁾ 見(み)れる、ら抜(ぬ)き言葉(ことば) (trong văn nói thông thường). Một số người có thể coi đây là không ngữ pháp.

Chi tiết về れる・られる (Thể khả năng):

Ngoài các động từ 'Thể bị động', れる và られる (các động từ trợ) được sử dụng khi diễn đạt khả năng '可能(かのう)'.
られる sẽ được gắn vào dạng cơ bản của Động từ thể từ điển (dạng sau khi る đã bị bỏ). Cũng lưu ý rằng れる và られる tự chúng cư xử như các động từ る thông thường, vì vậy có thể được chia thành nhiều thì khác nhau giống như một động từ tiêu chuẩn.

明日(あした)までに届(とど)けられる？
Bạn có thể giao hàng trước ngày mai không? (Tiếng Nhật tự nhiên, có thể diễn đạt 'khả năng', 'tính bị động', 'tôn trọng', hoặc 'sự xảy ra tự phát')
一人(ひとり)で全部(ぜんぶ)食(た)べられる？
Bạn có thể ăn tất cả những cái này một mình không? (Tiếng Nhật tự nhiên, có thể diễn đạt 'khả năng', 'tính bị động', 'tôn trọng', hoặc 'sự xảy ra tự phát')

Một cảnh tượng phổ biến trong tiếng Nhật hiện đại là các từ mà ở đó ら có thể bị bỏ, 'ラ抜(ぬ)き言葉(ことば)', và れる có thể được sử dụng một mình. Tuy nhiên, điều này không hoàn toàn chính xác trong tiếng Nhật và có thể gây nhầm lẫn trong các trường hợp mà ら là cần thiết (với Động từ thể từ điển và くる, khi られる diễn đạt 'tính bị động', 'tôn trọng', hoặc 'sự xảy ra tự phát').

トムはすぐに新(あたら)しい文法(ぶんぽう)を覚(おぼ)えれる。
Tom có thể nhớ ngữ pháp mới ngay lập tức. (Tiếng Nhật tự nhiên chỉ khi diễn đạt 'khả năng', không phải 'tính bị động', 'tôn trọng', hoặc 'sự xảy ra tự phát')
彼(かれ)はなんでも食(た)べれる。
Anh ấy có thể ăn bất cứ thứ gì. (Tiếng Nhật tự nhiên chỉ khi diễn đạt 'khả năng', không phải 'tính bị động', 'tôn trọng', hoặc 'sự xảy ra tự phát')

Đối với Động từ nhóm I, chúng sẽ cư xử một chút khác biệt. Thay vì âm kana cuối của động từ chuyển thành âm あ, rồi thêm れる (như trong trường hợp với các động từ Thể bị động), âm kana cuối của động từ sẽ chuyển thành âm え (る sẽ thành れ, う sẽ thành え, す sẽ thành せ, v.v.) trước khi thêm る.