文法 JLPT N4 級 – 第27課
予定(よてい)だ 的結構:
動詞 + 予定 + だ
名詞 + の + 予定 + だ
關於 予定(よてい)だ 的詳情:
予定だ 是一個與 つもりだ '打算做' 非常相似的表達方式。主要的區別在於 予定 是一種 '計劃',而不是 '意圖'。因此, 予定 用於有正式計劃要做的事情(例如和朋友共進午餐)會更加頻繁。
要使用 予定,只需將其附加到動詞的非過去形式,或附加到名詞(在插入 の 之後)。
要使用 予定,只需將其附加到動詞的非過去形式,或附加到名詞(在插入 の 之後)。
- 今夜は先輩們と飲みに行く予定だ。我 計劃 今晚和我的先輩去喝酒。
- 休みは来週から的予定だ。我的假期 計劃 從下周開始。
予定(よてい)だ
予定(よてい)だ 的使用說明:
如果 だ 或 です 不加在 予定 之後,這將意味著 予定 僅僅是修飾它之前的動詞/名詞,而不是一個獨立的「計劃」。這與說「我有與朋友一起吃飯的計劃」(自然)和「我有與朋友一起吃飯計劃」(不自然)之間的區別類似。
- 明日は友達とステーキを食べる予定だ。我有與朋友一起吃牛排的計劃。(自然的日語)
- 明日は友達とステーキを食べる予定。我有一個「與朋友一起吃牛排的計劃」。(不自然的日語)
予定(よてい)だ 的同義詞:
つもりだ
打算,打算要
つもりで
出於想要做的意圖, 取而代之的是..., 好像或假裝, 相信..., 認為...
予定(よてい)だ 的範例
会議は月曜日の予定です。
會議計劃在星期一舉行。
学校で研究をする予定です。
我計畫在學校進行研究。
卒業してから、仕事を探す予定です。
畢業後,我計劃找工作。
大学で2年間勉強して、日本に留学する予定だ。
我計劃在大學學習兩年,然後在日本留學。
電気代が高くなるけど、エアコンを点けておく予定だ。
電費可能會很高,但我打算讓空調開著。