文法 JLPT N5 級 – 第11課

へ 是一個用來描述某人或某物「朝向」或「接觸」的地方的助詞。在許多情況下，助詞 に 和 へ 是可以互換的，但它們的意義略有不同。へ 更加注重於到達 (A) 和 (B) 之間所需的距離/努力，而 に 更加強調 (A) 和 (B) 之間的連結。へ 總是位於表示目的地的名詞之後。

• 私(わたし)はフランスへ行(い)く。
  我將去 法國。
• 明日(あした)東京(とうきょう)に行(い)く。
  我明天將去 東京。

在這些例子中，雖然乍看之下似乎相同，但 へ 表示 (A) 和 (B) 之間有一個空間，而 に 則純粹將重點放在目的地上。這就是為什麼像「城市/國家名稱 へ ようこそ」這樣的常用表達聽起來很禮貌。這就像在說「歡迎，並且我們承認您抵達這裡的旅程/努力」。

• 大阪(おおさか)へようこそ！
  歡迎 來到 大阪！
• BPRニュースへようこそ。
  歡迎 來到 BPR News。

在電視節目的例子中，這通常意味著「感謝您努力收看這個特定的節目，從所有您可以選擇的節目中」。