Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 2

Cấu trúc の:

Danh từ (A) + の + Danh từ (B)

Chi tiết về の:

Xét từ góc độ của tiếng Việt, の có nhiều ý nghĩa khác nhau. Nó có thể chỉ sự sở hữu, giống như việc thêm (A)'s vào cuối một từ. Tuy nhiên, trong tiếng Nhật, ý nghĩa này rộng hơn một chút, và cho thấy rằng (B) là một thuộc tính/sở hữu của (A).

これは妹(いもうと)の車(くるま)です。
Đây là xe của em gái tôi.
今日(きょう)の夜(よる)。
Tối nay. (Không tự nhiên lắm trong tiếng Việt, nhưng 'tối nay' là một thuộc tính của 'hôm nay' trong tiếng Nhật, vì vậy nó có nghĩa)

Trong câu đầu tiên, chúng ta có thể thấy rằng の đang chỉ sự sở hữu, tuy nhiên trong câu thứ hai, nó đơn giản chỉ ra mối quan hệ giữa (A) và (B).
の cũng thường được sử dụng theo cách tương tự như が, để nhấn mạnh chủ ngữ của một câu.

私(わたし)が好(す)きなお酒(さけ)はビールです。
Đồ uống ưa thích của tôi là bia. (Đồ uống có cồn)
私(わたし)の好(す)きなお酒(さけ)はビールです。
Đồ uống ưa thích của tôi là bia. (Đồ uống có cồn)

の

Ghi chú sử dụng cho の:

の thường được sử dụng sau danh từ, nhưng cũng có thể được sử dụng sau các loại từ khác, đặc biệt khi nó biến chúng thành cụm từ giống danh từ. Điều này được gọi là danh từ hóa trong tiếng Việt. Chúng ta sẽ đề cập đến điều này chi tiết trong điểm ngữ pháp の - Danh từ hóa.