文法 JLPT N5 級 – 第3課

う-Verbs的否定形根據與其他形式的う-Verb變化相同的規則進行變化（改變最後的假名，然後添加其他成分）。在否定的情況下，額外的成分將是ない（口語）或ません（禮貌）。

• 彼女(かのじょ)は川(かわ)で泳(およ)がない。
  她不在河裡游泳。
• 彼女(かのじょ)は川(かわ)で泳(およ)ぎません。
  她不在河裡游泳。

如這裡所示，假名的變化取決於使用ない還是ません。如果使用ない，則最後的假名將始終從以う音結尾的假名變為同一行中以あ音結尾的假名。如果使用ません，變化將是從う音假名到い音假名。這條規則的唯一例外是以假名う結尾的動詞。在與ない一起使用時，う不會變為あ（同一行中的あ音假名），而是變為わ。

• 私(わたし)はカラオケで歌(うた)を歌(うた)あない。
  我在卡拉OK不唱歌。（錯誤的變化使用あ）
• 私(わたし)はカラオケで歌(うた)を歌(うた)わない。
  我在卡拉OK不唱歌。（正確的變化使用わ）

雖然ない和ません的常見翻譯僅為「不」，它們實際上有幾種可能的細微含義。這些細微含義是「不」（通常是不），「不會」（故意不），或「不能」（無意中不）。

• 今日(きょう)はお酒(さけ)を飲(の)まない。
  今天，我不會喝酒。（故意不）
• 私(わたし)は泳(およ)ぎません。
  我不能游泳。（無意中不）

ない和ません都是助動詞（ません是ます的變化），這意味著它們有自己的一套變化規則。