文法 JLPT N5 級 – 第7課
な-Adjective + (Noun) 的結構:
[な]形容詞 + な + 名詞
示例:
静か + な + 夜
元気 + な + 子供
關於 な-Adjective + (Noun) 的詳情:
在日語中,幾乎任何類型的單詞都可以附加在名詞的前面來修改其含義,或描述該名詞的特徵。然而,根據使用的單詞類型,變化規則會略有不同。
對於な形容詞,它們在用在名詞前面時,總是需要後面跟著な。這意味著形容詞 (A) 正在描述名詞 (B) 的特徵/品質。
對於な形容詞,它們在用在名詞前面時,總是需要後面跟著な。這意味著形容詞 (A) 正在描述名詞 (B) 的特徵/品質。
- カーテンオタク:これは綺麗なカーテンです。A curtain enthusiast : This is a pretty curtain.
- 元気な赤ちゃん。A healthy baby. ('Energetic' or 'spirited' would also be accurate translations)
な-Adjective + (Noun)
な-Adjective + (Noun) 的使用說明:
許多詞語在描述名詞時可以使用な或の。兩者之間的意義通常很明確。我們來看看這兩種細微差別。
(A) な (B) 的意思是 - (A) 是 (B) 的一個質量/特徵
(A) の (B) 的意思是 - (A) 是 (B) 的類型/目的
(A) な (B) 的意思是 - (A) 是 (B) 的一個質量/特徵
(A) の (B) 的意思是 - (A) 是 (B) 的類型/目的
- 有名な人。一個有名的人。(A '質量' 是這個人有 '名聲')
- 有名の力。名聲的力量。(這個 '類型' 的力量是 '名聲')
な-Adjective + (Noun) 的同義詞:
な-Adjective + (Noun) 的範例
ひまな一日。
一個自由的日子
旭が丘は静かな街です。
朝日丘是一個安靜的小鎮。
たなかさんは親切な人だ。
田中先生是一位善良的人。
これは便利なツールです。
這是一個便利的工具。
綺麗なタオルはトイレにある。
浴室裡有乾淨的毛巾。