语法 JLPT N4 级 – 第16课
せる・させる (Causative) 的结构:
示例:
[る1]Verb → 見る + させる
[る5]Verb → 座る + らせる
[う]Verb → 歌う + わせる
[く]Verb → 歩く + かせる
[す]Verb → 話す + させる
[つ]Verb → 打つ + たせる
[ぬ]Verb → 死ぬ + なせる
[ぶ]Verb → 飛ぶ + ばせる
[む]Verb → 休む + ませる
[ぐ]Verb → 泳ぐ + がせる
Exceptions:
する→させる
くる→ こさせる
关于 せる・させる (Causative) 的详情:
为了表达某人被'做'或'让做'某事,auxiliary verbs せる 和 させる 将被使用。せる 和 させる 附加到动词时所传达的意思在日语中被称为使役(使役、雇佣或使用)。
一个常见的误解是 せる 和 させる 是每个动词的标准变形。然而,这些auxiliary verbs 应该被认为有自己特定的意思,类似于 たい、ない、だ、です 和其他辅助动词各自有自己的意思。
为了使用这些语法结构,从る动词中去掉 る,然后添加させる。对于う-Verbs,将最后一个假名改为同一列中的あ音假名(除了う,变为わ),然后添加せる(る变为ら,む变为ま,く变为か等)。
一个常见的误解是 せる 和 させる 是每个动词的标准变形。然而,这些auxiliary verbs 应该被认为有自己特定的意思,类似于 たい、ない、だ、です 和其他辅助动词各自有自己的意思。
为了使用这些语法结构,从る动词中去掉 る,然后添加させる。对于う-Verbs,将最后一个假名改为同一列中的あ音假名(除了う,变为わ),然后添加せる(る变为ら,む变为ま,く变为か等)。
- 息子に野菜を食べさせる。我让我的儿子吃蔬菜。
- 友達にトマトを育てさせる。我让我的朋友种番茄。
- 忘年会で先輩たちが後輩に歌を歌わせた。在年末派对上,前辈们让后辈唱了一首歌。
- 友達が私の携帯を壊したので、新しいのを買わせる。因为我的朋友打破了我的手机,我将让他们给我买一个新的。
- 嫌な仕事は後輩にさせる。我让我的后辈做我不想做的工作。
- 親に心配させることしてはいけない。你不应该做任何会让你的父母担心的事情。
- 夜遅くに会社に来させるのはよくない。让人们晚上晚点来公司并不好。
- 犬を呼んで,让它来过来。叫狗并让它来你这里。
せる・させる (Causative)
せる・させる (Causative) 的使用说明:
使用使役时,可以使用に或を来标记与行为相关的执行者,这个行为与せる或させる相关(而不是が)。这是因为实际的“执行者”被认为是那个让/让某人执行这一行为的人。に通常暗示某人是被“允许”去做某事,而を则暗示“使”。
- 谁に心配をさせる。让某人担心你。
- 谁を心配させる。让某人担心你。
せる・させる (Causative) 的同义词:
动词[れる・られる]
被~所做,未经同意而做,令某人失望的行为
Causative-Passive
动词(使役被动语态),被迫做某事,强迫做某事
せる・させる (Causative) 的示例
学校に行きたくない子を行かせる。
(有人) 让不想上学的孩子 去。
友達を朝4時に起こして、帰らせた。
我在凌晨四点叫醒了我的朋友,并让他回家。
私は生徒に勉強することを楽しませます。
我 让 学生 享受 学习。
どこかに行かせると楽しめないでしょう。
如果(你)让(某人)去某个地方,他们就不会开心。
お兄ちゃんが妹を泣かせた。
我哥哥让我妹妹哭了。