语法 JLPT N4 级 – 第7课
のに 的结构:
动词 + のに
[い]形容词 + のに
[な]形容词 + な + のに
名词 + な + のに
关于 のに 的详情:
虽然 のに 常被认为是粒子 の 和 に 的简单组合,但它实际上是一个独立的粒子,意思是“尽管”或“为了”。在这节课中,我们将主要关注“尽管”的语气。
由于 のに 是一个 连词粒子,它可以与几乎任何词类连接,表示“尽管 (A), (B)”。与许多连词粒子一样,在名词/な-Adjective 之后需要加上 な,但在 のに 之前。
由于 のに 是一个 连词粒子,它可以与几乎任何词类连接,表示“尽管 (A), (B)”。与许多连词粒子一样,在名词/な-Adjective 之后需要加上 な,但在 のに 之前。
- 明日テストがあるのに彼は勉強をしないでゲームをしている。尽管 明天有考试,他却不学习而玩游戏。
- 何で納豆は臭いのに美味しいの?为什么纳豆味道好,尽管 它闻起来很臭?
- 彼はイケメンなのにいつも汗臭い。尽管 他是个帅哥,但他总是闻起来像汗。
- この車はスポーツカーなのに遅い。尽管 是一辆跑车,这辆车却很慢。
- 虫歯だのに、チョコレートを食べたから歯が痛い。我的牙因为吃了巧克力而痛,尽管 有蛀牙。
のに
のに 的使用说明:
のに 的同义词:
ものの
虽然,但是,即使
にしても
即使,尽管,即使在,也
くせに
尽管,无论如何,尽管
ながらも
但是,即使,尽管,虽然,尽管
それなのに
尽管如此
それでも
但是,仍然,然而,即便如此,尽管如此
のに 的示例
彼は忙しいのに、ゲームをしている。
尽管很忙,他正在玩视频游戏。
天気予報は悪かったのに、晴れた。
尽管天气预报不好,但还是晴天。
あの女の人は綺麗なのに、彼氏がいない。
尽管漂亮,但那个女人没有男朋友。
無理って言ったのにまだやるの?
尽管我说这不可能,你还是要去做吗?
あまり牛乳がないのにスーパーに行った時買わなかったの?
尽管我们牛奶快用完了,你去商店的时候没有买吗?