语法 JLPT N5 级 – 第13课
の 的结构:
名词 + の + (previously mentioned noun)
Note: The previously mentioned noun is dropped.
关于 の 的详情:
在日语中,一个常见的模式是指代已经提到的名词,而不实际重复它。这是通过使用助词の来实现的,类似于它的标准所有格用法。通常会跟在の后面的名词被省略,因为它在句子中已经说过或者从上下文中可以清楚理解。
- この本はたけしさんのです。这本书是Takeshi-san的(书).
- そのペンは誰の?あなたの?那支笔,是谁的(笔)?是你的(笔)吗?
の
の 的使用说明:
在以下句子中,我们可以看到另一个常见的用法,其中 的 翻译类似于英语中的 'one',当提到非特定的事物时。
- あの車、あなたが乗っているのですか。那辆车,是你驾驶的那辆(车)吗?('车'被重复,当时应该使用の '那一个')
の 的同义词:
の 的示例
その帽子は娘の(帽子)です。
那顶帽子是我女儿的(帽子)。
あのパソコンは君の(パソコン)でしょう?
那台电脑是 你的(电脑) 对吧?
木綿のスカーフは私の(スカーフ)です。
这条棉围巾是我的(围巾)。
「この本は誰の(本)?」
「先週に来たお客さんの(本)。」
'这本书是谁的(书)?'
'这是上周进来的顾客的 (书).'
この駐車場もあなたの会社の(駐車場)ですか。
这个停车场也是你们公司's (停车场)?