语法 JLPT N5 级 – 第15课
まだ 的结构:
まだ + 动词[ている]
まだ + 名词 + が + いる
まだ + 名词 + が + ある
关于 まだ 的详情:
在英语中,まだ 通常翻译为 'still' 或 'not yet',具体取决于它是在积极的非过去时句子还是否定句子中使用。日本人只需要一个词来表达这两种细微差别的原因是因为 まだ 字面意思是 '某事意外地仍在进行中'。
(非过去) - 尽管预计 (A) 不在那里/发生,但它确实存在。英语中的 'Still'。
(ている) - 尽管预计 (A) 不会仍在进行中,但它确实存在。英语中的 'Not yet'。
这一否定形式将在 まだ~ていません 中进一步讨论。
这与 もう 相反,后者表示 '某事意外地已完成'。
まだ 也可以用来提问。这是当说话者认为某事 '可能' 还在继续,但希望或需要确认的时候。
- まだ走っている。我 仍然 在跑步。(虽然你可能没想到,但我仍然在跑步)
- まだ親がいるから游戏不能玩。我的父母 仍然 在这里,所以我不能玩游戏。(虽然你可能没想到,我的父母仍然在这里)
- まだ宿題があるから、遊ばない。我 仍然 有作业,所以我还不能玩。(虽然你可能没想到,我仍然有作业)
(非过去) - 尽管预计 (A) 不在那里/发生,但它确实存在。英语中的 'Still'。
(ている) - 尽管预计 (A) 不会仍在进行中,但它确实存在。英语中的 'Not yet'。
这一否定形式将在 まだ~ていません 中进一步讨论。
这与 もう 相反,后者表示 '某事意外地已完成'。
まだ 也可以用来提问。这是当说话者认为某事 '可能' 还在继续,但希望或需要确认的时候。
- まだ日本語の勉強しているの?你 还在 学习日语吗?
まだ
まだ 的使用说明:
まだ 的同义词:
まだ~ていません
还没有做(某事)
もう
已经, 不再
もう
已经,不再
まだ 的示例
冷蔵庫にケーキがまだあります。
冰箱里还有蛋糕。
まだ食べていますか。
你还在吃吗!?
お前にはまだ早いよ。
“对你来说还太早了。”
まだ雨が降っているの?
还在下雨吗?
まだ足が痛い。
我的脚仍然疼。