语法 JLPT N5 级 – 第20课
のが下手(へた) 的结构:
动词 + のが + 下手
关于 のが下手(へた) 的详情:
~のが下手是一个短语,其行为几乎与~のが上手完全相同,但其意思是“对(A)不擅长”,而不是“对(A)擅长”,(如果你像我一样的话,这种表达更实用!)。这个特定表达仅与动词的基本(字典)形式一起使用。
- 私は漢字を教えるのが下手。我不擅长教汉字。
- 彼は運転するのが下手です。他不擅长驾驶。
のが下手(へた)
のが下手(へた) 的使用说明:
如果你想表达你过去在某件事情上很糟糕,动词将仍然保持在普通形式,但下手会变成过去式。
- 去年直到料理的做法是下手的。直到去年,我在烹饪方面很糟糕。
のが下手(へた) 的同义词:
のがすき
像做,喜欢做
のがじょうず
擅长,熟练
のが下手(へた) 的示例
私はチェスをするのが下手だ。
我不擅长国际象棋。
カタカナを覚えるのが下手。
我不擅长记忆片假名。
サッカーをするのが下手です。
我不擅长踢足球。
彼女は勉強するのが下手。
她在学习上不擅长。
彼は漢字を書くのが下手。
他在写汉字方面很差。