Grammar JLPT Level N5 - Lesson 19
Structure of なくちゃ・なきゃ:
Verb[ない] + なきゃ(1) + いけない
Verb[ない] + なくちゃ+ いけない
(1) なけりゃ
Details about なくちゃ・なきゃ:
なくちゃ (short forなくては), and なきゃ (short for なければ) are the most common colloquial abbreviations used to convey that something 'must', or 'has to' be done.
Like てはいけない (must not), なくてはいけない (must), and なくてはならない (must), these abbreviation forms can be followed by いけない, ならない, or だめ. However, they are usually omitted, without changing the meaning.
Structures like this are referred to as spoken/colloquial language. These casual variations can come across in a very similar way to words like 'gotta' in English.
As with almost all grammatical structures, the shortest variations (not including いけない, etc.) are the most casual/used the most often.
There are several other ways that these common abbreviations can appear based on region, or even an individual speaker's preference. An example of this is なけりゃ, which is a (very) casual form of なければ.
Like てはいけない (must not), なくてはいけない (must), and なくてはならない (must), these abbreviation forms can be followed by いけない, ならない, or だめ. However, they are usually omitted, without changing the meaning.
Structures like this are referred to as spoken/colloquial language. These casual variations can come across in a very similar way to words like 'gotta' in English.
- 今日は家の掃除をしなきゃだめだから、遊ばない。Since I must tidy up the house today, I won't hang out.
- 野菜を食べなくちゃいけない。I must eat vegetables.
- あっ、洗濯をしなきゃ。Oops, I gotta do laundry.
- 宿題をしなくちゃ。I gotta do my homework.
As with almost all grammatical structures, the shortest variations (not including いけない, etc.) are the most casual/used the most often.
There are several other ways that these common abbreviations can appear based on region, or even an individual speaker's preference. An example of this is なけりゃ, which is a (very) casual form of なければ.
- お前がやらなけりゃだめだろ。You must do it! (Why aren't you doing what you must do?)
なくちゃ・なきゃ
Usage Notes for なくちゃ・なきゃ:
Synonyms for なくちゃ・なきゃ:
なくてはいけない
Must do, Have to do
なくてはならない
Must do, Have to do
なければいけない
Must do, Have to do
なければならない
Must do, Have to do
ないと
Must, Have to
てはいけない
Must not, May not
べきではない
Should not, Must not , Ought not to
Example of なくちゃ・なきゃ
日本語を勉強しなくちゃいけない。
You must study Japanese.
暑いので水を飲まなきゃいけない。
Since it is hot, you must drink water.
もっと文法を勉強しなくちゃいけない。
I must study more grammar.
買いに行かなきゃいけない。
I must go shopping.
明日テストだから、もっと勉強しなくちゃいけない。
Since there is a test tomorrow I must study more.
Grammar same lesson

JLPT Practice
Review after tedious theory lessons.

JLPT Mock Test
Let’s see how far you’ve honed your knowledge!