Tata Bahasa JLPT Level N5 – Pelajaran 1

Struktur は:

Topik kalimat + は, Pronounced "わ"

Detail tentang は:

は (diucapkan わ) sering dianggap sebagai salah satu partikel yang paling sulit dikuasai dalam bahasa Jepang, bersamaan dengan が. は menandai topik kalimat, dan secara umum mendeskripsikan seluruh kalimat. Namun, が terutama menandai tindakan atau pernyataan tunggal. Kami akan mengeksplorasi perbedaan ini dengan lebih detail saat membahas が.

田中さんは先生です。
Tanaka-san adalah seorang guru. (Secara umum, tidak dibandingkan dengan apa pun)
私はトムです。
Saya adalah Tom. (Secara umum, tidak dibandingkan dengan apa pun)

Dalam banyak kalimat (terutama yang pendek), baik は maupun が dianggap sangat alami.

カレーは辛(から)い。
Kari itu pedas. (Secara umum, tidak dibandingkan dengan apa pun)
私(わたし)は、ワインが嫌(きら)い。
Saya tidak suka wine. (Secara spesifik mengenai wine)

Dalam kalimat pertama, は secara umum mendeskripsikan tentang apa kalimat tersebut. Dalam kalimat kedua, は lagi-lagi mendeskripsikan seluruh kalimat, tetapi が menyoroti satu informasi spesifik.

は

Catatan penggunaan は:

は tidak dapat digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang Anda lihat atau alami 'di saat' (saat ini). Ini karena peristiwa 'di saat' dianggap sebagai bagian dari pengalaman yang lebih besar (seluruh hari Anda, misalnya).

今(いま)は tes.
Saya memiliki tes sekarang. (Sedikit tidak alami, karena tes sedang berlangsung 'sekarang')
今日(きょう)は、雨(あめ)。
Akan hujan hari ini. (Alami, karena hujan adalah peristiwa yang cukup luas)

は memiliki 2 fungsi utama. Yang pertama menandai topik kalimat, yang kedua digunakan untuk kontras atau membuat perbandingan. Meskipun tidak ada aturan 'ketat' untuk ini, ketika は digunakan menuju (atau setelah) tengah kalimat, biasanya akan memiliki nuansa kontras.

私(わたし)は、金曜日(きんようび)が好(す)き。
Saya suka hari Jumat. (Fokus pada Jumat)
私(わたし)は、金曜日(きんようび)は好(す)き。
Saya suka hari Jumat. (Fokus pada perbandingan dengan hari-hari lainnya)