Tata Bahasa JLPT Level N5 – Pelajaran 2

Struktur ね:

Sentence + ね

Detail tentang ね:

ね diklasifikasikan sebagai partikel akhir kalimat dalam bahasa Jepang. Ini juga dapat diucapkan sebagai ねえ. ね digunakan ketika pembicara mencari persetujuan dari seseorang, atau ingin konfirmasi tentang sesuatu. Karena ini, ia sering diterjemahkan sebagai 'benar?', atau 'kan?'. Untuk menggunakan ね, cukup tambahkan di akhir hampir setiap kalimat.

仕事(しごと)は疲(つか)れるね。
Kerja itu melelahkan, kan?
今日(きょう)も暑(あつ)いね。
Hari ini juga panas, kan?
あれは綺麗(きれい)だね。
Itu cantik, kan?
今日(きょう)は寒(さむ)いですね。
Hari ini dingin, kan?

Saat kita akan membahas tentang partikel akhir kalimat な, ね bisa dianggap hampir bertentangan. ね digunakan saat mengekspresikan opini yang dibagikan, pemikiran yang dibagikan, atau umumnya sesuatu yang Anda pikir akan disetujui oleh pendengar. Namun, な hampir secara eksklusif fokus pada pembicara, dan pemikiran mereka sendiri.

これは辛(から)いね。
Ini pedas, kan? (Anda dan teman Anda sedang di restoran kari. Setelah mengambil suapan pertama, Anda berbalik kepada teman Anda dan mengatakan ini, karena Anda pikir mereka akan setuju)
これは辛(から)いな。
Ini pedas, ya? (Anda dan teman Anda sedang di restoran kari. Setelah mengambil suapan pertama, Anda menyadari bahwa ini lebih pedas dari biasanya. Anda berbalik kepada teman Anda dan mengatakan ini, karena Anda ingin mereka tahu bahwa Anda merasakan cara ini)