뒤로 문법 JLPT N3 레벨 - 레슨3
のは～の方(ほう)だ의 구조:
구문 +のは + 명사 + の方だ
명사 + な + のは + 명사 + の方だ
のは～の方(ほう)だ에 대한 세부사항:
のは～の方だ는 (A)가 (B)라는 것을 나타내기 위해 사용되는 표현입니다. '가 (A)인 것, 가 (B)이다'로 번역될 수 있습니다. 이 문구는 다음 부분으로 구성되어 있습니다:
のは - 명사형을 만드는 데 사용됩니다 (명사구 생성). は는 두 개 (또는 그 이상)의 요소 간의 대조를 강조합니다.
の方 - 의 격조사의 조합과 '측' 또는 '방향'을 의미하는 명사 方입니다.
だ (또는 です) - 무언가를 '정의'하는 데 사용되는 조동사입니다.
이 문법 포인트의 문자적 의미는 '이것이 (A)인 것은 (B)의 측에 있다'와 유사합니다. 무언가가 (B)의 '측'에 있다고 말함으로써, 그것이 '는 (B)이다'라고 명시적으로 말하는 것보다 더 부드럽게 전달됩니다.
이 구조를 사용하려면, 문구 끝에 のは를 붙인 후, 명사 + の方だ로 이어갑니다. のは는 마지막 단어가 명사일 경우 なのは로 바뀐다는 점에 유의하세요.
のは - 명사형을 만드는 데 사용됩니다 (명사구 생성). は는 두 개 (또는 그 이상)의 요소 간의 대조를 강조합니다.
の方 - 의 격조사의 조합과 '측' 또는 '방향'을 의미하는 명사 方입니다.
だ (또는 です) - 무언가를 '정의'하는 데 사용되는 조동사입니다.
이 문법 포인트의 문자적 의미는 '이것이 (A)인 것은 (B)의 측에 있다'와 유사합니다. 무언가가 (B)의 '측'에 있다고 말함으로써, 그것이 '는 (B)이다'라고 명시적으로 말하는 것보다 더 부드럽게 전달됩니다.
이 구조를 사용하려면, 문구 끝에 のは를 붙인 후, 명사 + の方だ로 이어갑니다. のは는 마지막 단어가 명사일 경우 なのは로 바뀐다는 점에 유의하세요.
- 言い出したのは俺の方だから、俺がなんとかしておくよ。I 가 말했다, 그래서 내가 뭔가를 해결할 것이다.
- そのコップを壊したのはタケルの方だ！俺は関係ないよ！그는 컵을 깨트린 것이 타케루다! 나는 그와 관련이 없다!
のは～の方(ほう)だ
のは～の方(ほう)だ 사용팁:
のは～の方(ほう)だ 동의어:
のは～の方(ほう)だ 예시
「あたしがわるいの。ごめんなさい！」
「君が悪いんじゃないよ。謝るべきなのはぼくの方だ。」
'내 잘못입니다! 정말 죄송합니다!'
'당신은 잘못이 아닙니다. 내가 사과해야 하는 사람입니다.'
お前に言いつけたのはオレの方だから、彼女はほっておいて。
그건 나가 당신을 신고한 것이지 그녀가 아니니까 그녀를 그냥 내버려 둬.
ドアを開けっぱなしにしたのはキちゃんの方だと思う。
나는 키짱이 열려 있는 문을 두고 간 사람이라고 생각해 (내가 아냐).
あのときサカモトくんを誘いたかったのは、あたしの方だ。
저는 그때 사카모토 군을 초대하고 싶었던 사람입니다.
わたしが怖いのは、犬ではなく飼い主の方だ。
주인은 내가 두려워하는 사람이다, 개가 아니다.
