뒤로 문법 JLPT N4 레벨 - 레슨7
みたい의 구조:
동사 + みたい + だ
[い]형용사 + みたい + だ
[な]형용사 + みたい + だ
명사 + みたい + だ
みたい에 대한 세부사항:
일본어에서 어떤 일이 '무언가'처럼 발생하거나 '무언가'를 닮았다고 표현하는 방법이 많이 있습니다. 이러한 방법 중 하나는 な-Adjective, みたい를 사용하는 것입니다. みたい는 な-Adjective가 일반적으로 따르는 단어 뒤에 사용되어 무언가가 '같은 (A)' 또는 '유사한 (A)'라는 것을 표현할 수 있습니다.
- 明日는雪가降린것처럼 보인다。내일 눈이 내릴 것 같다.
- 그곳의 수영장은浅해보인다。그 수영장은 얕아 보인다.
- 彼는地下鉄이嫌다고 생각되는。그는 지하철을 싫어하는 것 같다.
- 그携帯은 컴퓨터처럼 보인다。그 핸드폰은 컴퓨터처럼 보인다.
- 先輩는今日는来지 않는것 같다。선배가 오늘 오지 않는 것 같다.
- 彼는 스포츠 選手와 같은 몸을가지고 있다。그는 운동선수 같은 몸을 가지고 있다.
みたい
みたい 사용팁:
みたい는 '유사하다'는 의미를 가지고 있으며 (보통) 시각적 자극에 기반하고 있지만 見たい '보기를 원하다'와 혼동해서는 안 됩니다. 이것은 학습자들이 흔히 범하는 실수로, みたい 자체는 한자 형태가 없습니다.
みたい 동의어:
にみえる
보이다, ~처럼 보이다, 나타나다
ようだ
그것은 보이는 것 같습니다, 그것은 나타나는 것 같습니다, 그것은 이렇게 보입니다.
そう
보다 것처럼, 나타나다, 보이다, 느낌이 있다
みたいに・みたいな
같은, 유사한, 닮은
そうに・そうな
보이다, ~인 것 같다, 소리나다
ように・ような
As・like, Just like
らしい ①
보이는 것 같아, 분명히, 나는 들었어
みたい 예시
この犬は熊みたいです。
이 개는 곰처럼 보인다.
あの人は有名人みたいです。
그 사람 유명한 사람처럼 보인다.
今日の昼から雨が降るみたいです。
오늘 오후에 비가 올것처럼 보인다.
あの雲は馬みたい。
그 구름은 말을 닮았다. (보인다)
あのビルは会社じゃなくて病院みたい。
그 건물은 병원인 것 같고, 회사가 아닙니다.
