문법 JLPT N5 레벨 - 레슨2

いい는 일본어로 '좋다'라는 의미의 형용사입니다. 처음에 사용하기 어려울 수 있으며, 다른 い형용사와는 다르게 활용됩니다.

• これはいい映画(えいが)だ。
  이 영화는 좋습니다.
• これは良(よ)くない。
  이것은 좋지 않습니다.
• 昨日(きのう)の天気(てんき)はよかった。
  어제의 날씨는 좋았습니다.
• 昨日(きのう)の天気(てんき)はよくなかった。
  어제의 날씨는 좋지 않았습니다.

이 문장들에서, いい의 첫 번째 い는 형태에 따라 よ로 변화하는 것을 볼 수 있습니다. 이것은 いい에만 고유한 특징이며, 다른 형용사에서는 발생하지 않습니다.
いい는 때때로 良(よ)い로 볼 수 있으며, 이 경우에는 한자가 よい로 읽힐 가능성이 높고, いい로 읽힐 가능성은 적습니다. 이 두 의미 간에는 기술적으로 차이가 없지만, よい는 좀 더 정중하거나 구식으로 들립니다.

• これはいい車(くるま)だ。
  이것은 좋은 차입니다.
• これも良(よ)い。
  이것도 훌륭합니다. ('훌륭하다'는 よい가 いい에 주는 뉘앙스와 유사합니다.)