သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 3

か သည် ဗျပဒြိပ်မူအဆုံးတွင် မကြာခဏရောက်ရှိသော အခြားဂုဏ်သတ္တိဖြစ်ပြီး အဂ္ဂလိပ်တွင် မေးခွန်းလက္ခဏာကဲ့သို့သော အဓိပ္ပာယ်ကို ယူဆနိုင်သည်။ (ဒါသည် အဆုံးတွင်သာ မရောက်ရှိရပါဘူး။) မေးခွန်းများကြိုးစားမှုအပြင် か သည် ၀စ်နစ်မှုတစ်ခုအပေါ် မေးခွန်းမဟုတ်ပဲ အချို့နောက်ရောက်မှုကို ကိုယ်စားပြုနိုင်သည်။

• これはコップですか。
  ဤသည်မှာ ကပ်ပါပဲလား? (ရှင်းလင်းသောမေးခွန်း)
• あなたのアパートは大(おお)きいですか。
  သင်၏အဆောက်အအုံက လားကြီးလား? (ရှင်းလင်းသောမေးခွန်း)
• 美味(おい)しいか分(わ)からない。
  ဤကောင်းမွန်မှုတစ်ခု ဘဝသာနိမ့်သည်ဟု မသိပါ။ (၀စ်နစ်မှုကိုကုန်ဆုံးနေပေမယ့် မေးခွန်းမဟုတ်ပါ)
• これは何(なに)か分(わ)からない。
  ဤသည်မှာ အဘယ်နည်းမသိပါ။ (၀စ်နစ်မှုကိုကုန်ဆုံးနေပေမယ့် မေးခွန်းမဟုတ်ပါ)

か သည် ရိုးရိုးစကားများအတွက် လေးစားသော ဂုဏ်သတ္တိများအပြီးတွင်မကြာခဏ ရောက်ရှိသည်၊ ဥပမာ ～ですか, ～ますか။ သို့သော် လိပ်ပြာစကားပြောရာတွင် か သည် သမားထင်မိသော စကားလုံးအရှေ့တွင် တိုက်ရိုက်အသုံးပြုနိုင်သည်။

• 大丈夫(だいじょうぶ)ですか？
  သင်က အဆင်ပြေအောင်လား? (စံချိန်နမူနာ)
• 大丈夫(だいじょうぶ)か？
  သင်က အဆင်ပြေအောင်လား? (အရမ်းယွန်းယွန်းသောနမူနာ)

နှစ်ခုလုံးလည်း သဒ္ဒါဆင်ခြင် ချက်ကျောင်းမမှားကြောင်း သို့သော် です မပါသော ဗျက်မ္အောင် လုပ်ထားသည်မှာ အချို့သော လူများ၏ အမြင်တွင် ရန်ငယ်ကျေးဇူး်မည်ဖြစ်နိုင်သည် (ဒါဟာ အရမ်းမောင်မြသည်)။