သဒ္ဒါ JLPT အဆင့် N5 – သင်ခန်းစာ 3

も ၏ ဖွဲ့စည်းပုံ:

နာမ် + も

も အကြောင်း အသေးစိတ်:

も အဓိပ္ပာယ်မှာ 'too/also', ဒါမှမဟုတ် 'even', ဒါမှမဟုတ် 'neither/either' ဟုပေါင်းစပ်ပြီး ရိုက်နှက်မှုမှာ အတည်ပြုမှုရှိပါက ရိုက်နှက်မှုမှာ အတည်မပြုမှုရှိပါက များစွာသော အဓိပ္ပာယ် ရှိနိုင်ပါသည်။ ဂျပန် သတ်မှတ်ချက်များအတွက် အရမ်းအထင်ရှားသော ဖြစ်ရပ်များမှာ အပြောများကို တစ်ပြိုင်နက် သဘောတူလာရန် အစဉ်ချည်း ပြောသားများအတွက် လိုအပ်သော အစုံသစ်တွေ ဖျန်းခြင်း လိုအပ်ခြင်းမရှိပါ။ (အင်္ဂလိပ်လို မတူပါ)။

私(わたし)は、先生(せんせい)です。
ကျွန်မသည် ဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပါသည်။
私(わたし)も先生(せんせい)です。
ကျွန်မသည် ဆရာတစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။

ဒီမှာ ခံစားနိုင်တဲ့အတိုင်း အင်္ဂလိပ်လို့ 'either/neither (အဆိုး) သို့မဟုတ် 'too/also' လိုလိုအပ်ကြသည်၊ ဒါဖြင့် ဂျပန်မှာ も သာ လိုအပ်သည်။ ၎င်းကို (A) အတွက် သက်သေခံသည်ဟု နားလည်နိုင်သည် - (B) အတွက်လည်းအမှန် ဖြစ်တယ်။
も သည် အခြားစာသင်တန်းသွားများမှ အထူးတစ်ခုဟာ အခုပြောင်းလဲဖြစ်ပြီး ပုံမှန် အဓိပ္ပာယ်ကူညီစရာတစ်ခုကို ထပ်သောကြောင့် ရောက်နေမှုကို ရွေ့လျားသည်။ ၎င်းများထဲမှာ でも, にも～ない, とも ပါဝင်သည်။ ကြည်ညိုကြည့်တော့ ၎င်းသည် အခြားသော သတ်မှတ်ချက်များနှင့် မကြာခဏချိတ်ဆက်လေ့ရှိသည်!

車(くるま)は早(はや)い၊ でも危(あぶ)ない။
ကားများသည် အမြန်ဖြစ်၊ ဒါပေမယ့် အန္တရာယ်ရှိသည်။

ဒီမှာ も ကို で နှင့် ဆက်သွယ်မှုတွင် ကြည့်ရှုပြီး သင်တန်းခန်းတွင်အထောက်အထားရှိသည်။ (A) နှင့် (B) အတွက် လုပ်ဆောင်မှုအချို့များ။ ၎င်းစကားကို အင်္ဂလိပ်တွင် 'but' အဖြစ် ပုံမှန်အားဖြင့် ဘယ်နေရာမှာမှ ဖြစ် နေတတ်သည်။

も