返回文法 JLPT N4 級 – 第5課
終(お)わる 的結構：
動詞［ます］+ 終わる
關於 終(お)わる 的詳情：
在日語中，要表達動作開始或結束，需使用動詞 始める（開始）或 終わる（結束）。在這一課中，我們將專注於“結束”的動作。
要說（A）正在結束/完成，我們需要將 おわる 附加到幾乎任何動詞的ます形幹上。無論您使用平假名形式還是漢字形式都無關緊要，因為這不會改變語氣。
要說（A）正在結束/完成，我們需要將 おわる 附加到幾乎任何動詞的ます形幹上。無論您使用平假名形式還是漢字形式都無關緊要，因為這不會改變語氣。
- 荷物は全部届け終わりました。我已經完成所有包裹的交付。
- この車のローンは明日払い終わる。我將在明天完成這輛車的貸款支付。
- 学生生活は明日で終わります。我的學生生活將在明天結束。（將結束）
- ん、で終わる言葉を使って負けた。我使用了一個以ん結尾的詞，然後輸了。（正在結束）
- 戦争は20年前に終わった。戰爭已經結束20年前。（已經結束）
終(お)わる
終(お)わる 的使用說明：
與使用及物動詞形式的はじめる不同，終わる使用其及物/不及物對應的自動詞形式。這是因為在日文中，大多數動作被認為是自然地「結束」(不及物)，而不是強行地(及物)。不過，這其中有例外，終える（及物形式）也可能作為其他動詞的助動詞使用。
終(お)わる 的同義詞：
込む ②
保持，徹底地做，深入，強烈地
てしまう・ちゃう
意外地做某事，徹底地完成， 不幸地
上がる・上げる
事情已經完成了，完成某事，事情已經結束了，徹底做某事，完成某事
切る
要徹底地做某事，完全地，堅決地
はじめる
要開始，開始去
だす
突然開始，開始做
終(お)わる 的範例
２時間もかかったけど、食べ終わりました。
花了兩個小時，但我吃完了。
３時ごろに作り終わる。
我會在大約三點時完成製作它。
この番組は見終わった。
我看完這個節目。
走り終わったのは何時ぐらいでしたか？
大約什麼時候 你 跑步 完成?
宿題を直し終わった人は教えてください。
那些已經完成修正作業的人，請告訴我。
