返回文法 JLPT N4 級 – 第9課
がする 的結構：
名詞 + が + する
關於 がする 的詳情：
在日文中，描述可以用感官（不包括視覺）經歷的事物，與我們用英語表達的方式稍有不同。傳統上，我們會為每種情況使用獨特的動詞，例如「聞起來像（A）」、「嚐起來像（A）」、「感覺像（A）」，等等。雖然在日文中仍然可以這樣做，但這並不是最常見的方式。がする是一種語法結構，專注於氣味、聲音、味道或感覺的來源，並使感官經驗本身成為句子的主題。要使用がする，只需將其附加於任何表達主體所創造/釋放的「感官」類型的短語末尾。
- この石鹸はバラの匂いがするから好きです。我喜歡這個香皂，因為它聞起來像玫瑰。（字面上，「它散發著玫瑰的氣味」）
- 誰かが階段を上がっている音がする。我聽到有人在上樓梯。（字面上，「有關於有人上樓梯的聲音正在被發出」）
- このバナナが変な味がする。這根香蕉嚐起來很奇怪。（字面上，「它散發著奇怪的味道」）
- 誰かに見られている感じがする。感覺像是有人在看著我。（字面上，「被觀看的感覺正在發生」）
がする
がする 的使用說明：
がする 的同義詞：
にみえる
看起來、似乎、出現
がする 的範例
車の音がする。
一輛車正在發出聲音。
この部屋はコーヒーの匂いがします。
這個房間散發著咖啡的香味。
この料理は塩の味がします。
這食物散發出鹹味。
お砂糖を入れ過ぎたから、甘い味がする。
我放了太多糖，所以它散發出甜味。
あの人と一緒に居るだけで、変な感じがする。
和他在一起散發出一種奇怪的感覺。
