返回文法 JLPT N4 級 – 第9課
みたいに 的結構：
動詞 + みたいに + 動詞(1)
名詞 + みたいに + 動詞(1)
Noun(2) + みたいな + 名詞
(1) Adverb、[い]形容詞、[な]形容詞
(2) Verb
關於 みたいに 的詳情：
正如我們在之前的課程中學到的，みたい是一種な-Adjective。這意味著它可以與名詞或動詞一起使用。在這些情況下，它的意思是“像(A)”或“類似(A)”。みたい描述動詞或名詞之間的區別可以通過它後面跟著的方式來識別，若跟著的是な（描述名詞），則為，或に（描述動詞）。讓我們來看看一些例子。
- プロみたいに泳ぎたい。我想像專業人士一樣游泳。
- 先生みたいになりたい。我想像我的老師一樣。
- 先生みたいな人になりたい。我想成為一個像我的老師那樣的人。
- 関西みたいな所に住みたい。我想住在一個像關西地區那樣的地方。
- 彼はイルカみたいに泳ぎたいと言っている。他說他想像海豚一樣游泳。
- 彼はイルカみたいに、早く泳ぎたいと言っている。他說他想快速像海豚一樣游泳。
みたいに
みたいに 的使用說明：
儘管 みたい 的意思是「類似」，並且基於（通常是）視覺刺激，但不應該與 見たい 「想要看」混淆。這是學習者常犯的錯誤，因為 みたい 本身並沒有漢字形式。
みたいに 的同義詞：
と同じで・と違って
像, 類似於, 不同於, 不相似於
らしい ①
聽說、看起來、似乎
らしい ②
典型的的、-ish・像、適合的、成為的、合適的
みたい
像、類似於、相似
そうに・そうな
似乎，像，聽起來
ように・ような
作為・像，正如
みたいに 的範例
私はあの女の人みたいになりたい。
我想成為 像 那個女人。
それは城みたいな家です。
那是一座城堡-般的房子。
今日は冬みたいな天気ですよね。
今天的天氣非常冬季般，不是嗎。
魚みたいに泳ぎたい。
我想要像魚一樣游泳。
サンダルみたいに履きやすい。
它們很容易穿上，正如涼鞋一般。
