返回文法 JLPT N5 級 – 第12課
って 的結構：
Quote + って + 動詞
關於 って 的詳情：
って 是一種隨意的 と 助詞變體，用於引用某些內容。這種用法在日語中稱為 引用，基本上可以翻譯為「參考」或「引用」。って 幾乎專門用於直接引用後，並且會跟隨一個動詞，指明使用了什麼樣的交流方式。例如 言った、思った、聞いた。
- 「行ってきます」って媽媽が言った。媽媽 說：‘我馬上就回來’。
- 「それは危ないよ」って先生が言った。老師 說：‘那是危險的’。
- トムは「今日休む」って。湯姆 說他今天打算請假。
って
って 的使用說明：
雖然經常聽到，由於って非常隨意，在使用です或ます的禮貌結構的句子中使用它可能被認為是不自然的。然而，如果對話是正式但友好的（像是前輩和後輩之間），大多數人會認為這是正常的。
って 的同義詞：
と
引用
といってもいい
你可以說，你可能會說
んだって
我聽說，<strong>他</strong>或<strong>她</strong>說過。
って 的範例
彼は「彼女は綺麗な人だ」って言った。
他說，'她是一個美麗的人'。
先生は「おはよう！」って言った。
老師說：'早安！'
「明日は雨が降りますか」って聞いた。
我 問，'明天會下雨嗎？'
彼は「晩ごはんを捨てた」って言った。
他 說，'我扔掉了我的晚餐'。
「何時からですか」って聞いた。
我 問，'現在是幾點？'
