文法 JLPT N5 級 – 第2課

在日語中，い形容詞 被稱為「包含形式的詞」，用來描述名詞。所有的 い形容詞 在其基本形式中以 い 結尾。

• 温(ぬる)い水(みず)。
  溫水。
• 狭(せま)い道(みち)。
  狹窄的道路。

如前所述，所有的 い形容詞 在其基本形式中都以 い 結尾。然而，並非所有以 い 結尾的詞都是 い形容詞。讓我們來看看一些常常被錯認為 い形容詞 的詞。

• バナナも嫌(きら)い。
  我也不喜歡香蕉。
• 水(みず)はきれい。
  水是清澈的。

就 きれい 而言，它實際上來自於漢字結構 綺麗(きれい)，其中的 い 是漢字本身的一部分。這在 い形容詞 中絕不會出現，因為 い 始終位於漢字之外。由於 綺麗(きれい) 的漢字相對複雜，此詞常以平假名或片假名書寫，這使學習者感到困惑。不幸的是，沒有區分哪些以 い 結尾的詞不是 い形容詞 的規則，但幸運的是，這樣的詞並不多，所以你很快就會熟悉它們。