文法 JLPT N5 級 – 第8課
がある + (Noun) 的結構:
名詞 + がある(1) + 名詞
(1) のある
關於 がある + (Noun) 的詳情:
在這個表達中,がある 的角色是在描述隨後的名詞。它所給予的描述是 '(A) がある (B)' = '(B) 擁有 / 具有 (A)'。這種類型的短語稱為關係子句(描述名詞的東西),其行為類似於形容詞。
- ピアノがあるレストラン。一個有鋼琴的餐廳。
- コンビニがあるビル。一棟擁有便利商店的建築。
がある + (Noun)
がある + (Noun) 的使用說明:
在關係子句中,因為 (A) 描述 (B),所以 (B) 會被視為「主要主題/主詞」。這意味著 は 不能用來替代 が。然而,の 可以用來替代 が,因為顯示 (A) 和 (B) 之間的關係是 の 的主要功能之一。
- 漫畫はある本屋。有漫畫的書店。(不自然,因為無法判斷特定書店是否只有漫畫,或者漫畫是否是書店「一般」擁有的東西)
- 綺麗な川のある山。有著美麗河流的山。(在日語中自然,但不如 が 來得普遍)
がある + (Noun) 的同義詞:
がある
存在
がある + (Noun) 的範例
ベッドがある部屋。
一個有床的房間。
たくさん休みがある5月が好き。
我喜歡五月這個有很多假期的月份。
綺麗な池がある公園。
一個有美麗池塘的公園。
家がある人。
擁有房子的人。
冷蔵庫がある台所。
一個有冰箱的廚房。