文法 JLPT N5 級 – 第8課

嫌(きら)い，意思是「不喜歡」，是日語中非常常見的 な形容詞之一，能用於許多不同的表達。所有的 な形容詞 的行為類似於動詞，其形式取決於後面跟著什麼。
對於 嫌(きら)い，當它作為形容詞時會跟隨 な，作為名詞時則會跟隨 だ，或是較為禮貌的 です。這種區分取決於它是與另一名詞相連，還是獨立存在。

• それは嫌(きら)いだ。
  我 不喜歡 那個。(那是 不令人喜歡 )
• 私(わたし)はスポーツが嫌(きら)いです。
  我 不喜歡 體育。(對我來說，它們是 不令人喜歡 )
• 彼(かれ)の嫌(きら)いな食(た)べ物(もの)はピザです。
  他 不喜歡 的食物是比薩。(他 不喜歡的 食物)

在使用 だ 的例子中，嫌(きら)い 表達的是某事物是「不令人喜歡」的（斷言）。然而，在使用 な 的例子中，嫌(きら)い 表達的是作為所附名詞的特質「被不喜歡」。
就像 好(す)き 通常可以與 大(だい) 搭配來表示「愛」，嫌(きら)い 也常常與 大(だい) 搭配表示「恨」。

• 大(だい)嫌(きら)いな先輩(せんぱい)が来(く)る。
  我 恨 的學長正來。