返回文法 JLPT N5 級 – 第9課
けど 的結構：
動詞 + けど
[い]形容詞 + けど
[な]形容詞 + だ + けど
名詞 + だ + けど
關於 けど 的詳情：
けど 是日語中常見的連接助詞之一。這些助詞的功能是連接句子的 (A) 和 (B) 部分。けど 的運作方式與 が 非常相似，因為它突顯 '在考慮 (A) 的同時，(B)'。這意味著 けど 通常會被翻譯為 '但'。
けど 只是 けれども 的現代（隨意）版本。請參見下面從最隨意到最正式的變體列表。
隨意 - けど - けども - けれど - けれども - が - 正式
- 毎日泳ぐけど、今日は泳がない。我每天游泳，但我今天不會游泳。
- 北海道は寒いけど、綺麗。北海道很冷，但很美。
- 田舎は静かだけど、不便だ。鄉下很安靜，但不方便。
- これはステーキだけど、冷たい。這是一份牛排，但它是冷的。
けど 只是 けれども 的現代（隨意）版本。請參見下面從最隨意到最正式的變體列表。
隨意 - けど - けども - けれど - けれども - が - 正式
- 私は肉を食べるけども、野菜も好き。我吃肉，但我也喜歡蔬菜。
- 私は水が怖いけれど、泳ぐのが好きです。我怕水，但我喜歡游泳。
- お酒は飲むけれども、ワインは飲まないです。我喝酒精飲料，但我不喝葡萄酒。
- 沖縄は綺麗ですが、暑いです。沖繩很美，但很熱。
けど
けど 的使用說明：
在けど之後的短語如果明顯或說話者不想說的話，通常會被省略。
- パソコンはないけど。（大丈夫？）我沒有電腦……（但是這樣可以嗎？）
けど 的同義詞：
が
但是，然而
だが・ですが
但是，依然，然而，儘管如此
けれども
但是，雖然
ところが
即便如此，然而，儘管如此，但
けど 的範例
便利だけど、高い。
這很方便，但是貴。
その赤いTシャツが好きだけど、青いTシャツを買う。
我喜歡那件紅色的T恤，但是我會買藍色的那一件。
毎日シャワーを浴びるけど、今日は浴びない。
我每天都洗澡，但今天我不會。
私がトムだけど・・・
我是湯姆... (但你需要什麼嗎？)
お金があるけど、買いません。
我有錢，但是我不會買（它）。
