返回语法 JLPT N3 级 – 第1课
ばいい 的结构：
动词［ば］+ いい
关于 ばいい 的详情：
与ばよかった相对，它用于表达对某人希望已做过的事情的遗憾，而ばいい则强调说话者希望获得特定的结果，与尚未发生的事情相关。这翻译为 '如果（A）就好了'。
使用ばいい时，将接续助词 ば 添加到任何动词的末尾，然后附上い-Adjective，いい。
使用ばいい时，将接续助词 ば 添加到任何动词的末尾，然后附上い-Adjective，いい。
- どれを食べればいいか迷ってるところ。关于应该吃什么，我现在有点迷茫。
- 行ければいいけど、行けるか分からない。如果我能去就很好，但我不知道我是否能去。
- テストでいい点を取りたかったら、勉強すればいいんじゃない？如果你想在考试中得到好成绩，难道你不应该好好学习吗？
- そんなに疲れているなら、仕事を休めばいい。如果你那么累，你应该休息一天。
ばいい
ばいい 的使用说明：
ばいい 当用于对说话者认为不可能的事情进行陈述时。此时，它通常与 のに 搭配使用，暗示着“如果能够(A)就好了”。这表明说话者认为(A)是好的，但意识到由于某种原因(A)不可能/不会发生。
- 明日早く起きればいいのに、全然寝れない。尽管我想明天早起，但我根本无法入睡。
- 好きなら彼にそう言えばいいのに。尽管你应该如果喜欢他就直接说……（你为什么不这样做）
- 休めばいいのに、皆真面目だから休まない。他们应该休息，但因为他们都非常勤奋，所以不会。
ばいい 的同义词：
たほうがいい
最好是，应该做
はずだ
被束缚（是），被期待（是），应该（能够）
たらいい・といい
如果……会很好， 如果……会好， 应该， 我希望
ことだ
应该，理应
といい
我希望，我愿望，你应该，这是好事
ないほうがいい
最好不要，没必要做
ばいい 的示例
道の案内を、誰に聞けばいいのか分からない。
我不知道谁会是一个好问路的人。
運動すればいいだろう。
如果你锻炼，可能会好。
ドライブに行きたいなら、運転免許を取ればいいです。
如果你想开车，获得驾照是个好主意。
すぐに謝ればいいのに、結局謝らなかった。
如果能立即道歉就好了，但他/她最终还是没有道歉。
欲しいなら言えばいいのに、誰も何も言ってくれない。
如果他们想要的话，那么说点什么会很好，但没有人说任何话。
