返回语法 JLPT N3 级 – 第7课
なぜなら + から 的结构：
短语 (A)。なぜなら(ば) + (A) 的原因短语 + から + だ
关于 なぜなら + から 的详情：
当与 接续助词 から 结合时，なぜなら （或 なぜならば）形成一套可以翻译为“为什么（A），那是因为（B）”的固定模式。本质上，这是强调句子末尾将出现“因为”的一种方式，引起注意。
なぜなら 本身是一个 接续词，由副词 なぜ “为什么”和 假设形式 的 だ、なら 组合而成。字面上，なぜなら～から 类似于“为什么（A）是这样的，（B）是原因”。在英语中，这听起来相当戏剧化，但在日语中，这是强调陈述/事实的完全自然的方式。
使用 なぜなら～から 时，将该事实/重要信息表述为（A）。然后，在新句子的开头，なぜなら 将后跟原因/理由，以 から 结束句子。
なぜなら 本身是一个 接续词，由副词 なぜ “为什么”和 假设形式 的 だ、なら 组合而成。字面上，なぜなら～から 类似于“为什么（A）是这样的，（B）是原因”。在英语中，这听起来相当戏剧化，但在日语中，这是强调陈述/事实的完全自然的方式。
使用 なぜなら～から 时，将该事实/重要信息表述为（A）。然后，在新句子的开头，なぜなら 将后跟原因/理由，以 から 结束句子。
- 明日は仕事に来ません。なぜなら、明日は友達の結婚式に行くからです。我明天不会来上班。为什么？那是 因为 我将去我朋友的婚礼。
- 卵を使わないで作ってください。なぜなら、私は卵アレルギーだからです。请不要用鸡蛋制作。为什么？ 因为 我对它们过敏。
なぜなら + から
なぜなら + から 的使用说明：
なぜなら + から 的同义词：
から
因为，鉴于
ので
因为，所以，由于，理由是
～かというと ①
为什么？嗯……为什么？因为……如果你问我为什么……原因是……这是因为……
～かというと ②
如果你问我……，如果我必须说，如果我想说，如果我必须选择一个，我宁愿
ものだから
因为，原因是
ものですから・もので
因为，我的借口是，我的解释是
もの・もん
因为，原因
ことだから
正是因为
そのため(に)
因此，基于此，为此
だって
我听说/被说，因为，但是，甚至或也，即使或虽然
なぜなら + から 的示例
彼は泳ぎに行けなかった。なぜなら、寒かったから。
他不能去游泳因为天气很冷。
すみませんが、正直に言えないんです。なぜなら、秘密だから。
对不起，但我不能坦白告诉你。原因是这是一个秘密。
彼らは来るかどうかわからない。なぜなら、まだ連絡がきていないからです。
我不知道他们是否会来因为他们还没有联系我。
もうすぐ会えます。なぜなら、今度僕は日本に行くから。
我们很快就能见面。 为什么？因为 我下次会去日本。
今日は仕事を休みました。なぜなら、インフルエンザにかかってしまったからです。
我今天请假了。为什么？因为我得了流感。
