语法 JLPT N4 级 – 第10课
そうに 的结构:
动词[ます]+ そうに + 动词(1)
[い]形容词[い]+ そうに + 动词(1)
[な]形容词 + そうに + 动词(1)
动词[ます](2) + そうな + 名词
(1) Adverb、[い]形容词、[な]形容词
(2) [い]形容词[い]、[な]形容词
关于 そうに 的详情:
そうだ 是日语中 18 个 助动词 之一,可以像 な形容词 一样使用(作为形容词时可能会跟随 な,作为副词时则跟随 に)。这是 そうだ 和 ようだ 的一个独特特征。这并不是所有 助动词 都能做到的。与 そうだ 一样,そうに 和 そうな 携带着“看起来像(A)”或“似乎(A)”的意思。
- さっき、先輩が怒りそうになってた。刚才,似乎前辈要生气了。
- 彼は忙しそうに仕事をしている。他似乎在忙着工作。
- 彼女はどんな仕事でも簡単そうにやるからうらやましいです。她做任何工作似乎都很简单,因此我很羡慕她。
- つまらなそうなパーティーには行きません。我不去看起来无聊的派对。
そうに
そうに 的使用说明:
そう 也可以在附加到 い-Adjective ない 时使用。在这种情况下,有一个独特的变形规则需要小心。如往常一样,い 会在附加 そう 之前从 ない 中去掉。然而,さ 必须插入在 な 和 そう 之间。结果构成 なさそう。
- すごい!辛くなさそうに食べるね。哇!你吃的时候 就像 不辣。
- 大事じゃなさそうな物は捨ててもいいよ。你可以扔掉任何看起来不 重要 的东西。
- あの人は怒らなそうな顔をしているけどいつも怒っている。他看起来不 像 是个容易生气的人,但实际上他总是生气。
- 彼は美味しくなさそうにご飯を食べている。他吃他的食物 就像 不好吃一样。
そうに 的同义词:
げ
显然,给人的印象是,[表达情感或感觉]
ように・ような
作为・像,就像
ようだ
看起来,似乎,似乎
みたいに・みたいな
像,类似于,类似于
みたい
像、相似于、类似于
にみえる
看起来, 似乎, 出现
のように・のような
像(名词),类似于(名词)
そうに 的示例
今日は雨が降りそうな日ですね。
今天看起来会是个雨天,对吧。
彼はわかりやすそうに説明したが、まだ理解ができない。
他以一种似乎容易理解的方式进行了说明,但我仍然不理解。
あの先生が教えている授業は楽しそうな授業です。
老师教的课程看起来是有趣的课程。
これが入りそうな箱ってある?
是否有一个盒子看起来可以放下这个?
優しそうに犬を撫でた。
她以一种似乎亲昵的方式抚摸着狗。