语法 JLPT N4 级 – 第21课
他(ほか)に 的结构:
他 + の + 名词
(その(1)) + 他 + にも(2)
名词 + の + 他 + にも(2)
动词 + 他 + にも(2)
(その(1)) + 他 + には(3) + 短语[ない]
Noun + の + 他 + には(3) + 短语[ない]
Verb + 他 + には(3) + 短语[ない]
(1) この
(2) に、も、は、には
(3) に、は
关于 他(ほか)に 的详情:
他に 通常被认为是日语中较难掌握的结构之一,所以让我们仔细看看它。基本上,他 本身仅意味着 '另一个',或 '其他'。に 强调 他 '另一个东西' 为下一部分内容的目标。可能性如下:
他に - 另一个东西。
他に(も) - 甚至是另一个东西(听起来不太确定)。
他に(は) - 还有其他东西吗(关注于某个可能被遗忘的先前存在的事物)。
他に - 另一个东西。
他に(も) - 甚至是另一个东西(听起来不太确定)。
他に(は) - 还有其他东西吗(关注于某个可能被遗忘的先前存在的事物)。
- 他に、欲しいものはある?还有其他想要的东西吗?
- 動物園の他にもどこかへ行きますか。还有其他地方想去吗,除了动物园?
- 他にはない物が食べたい。我想吃其他地方没有的东西。(这个地方独特的东西)
- この電子レンジは壊れているので他の電子レンジをお使いになってください。这个微波炉坏了,所以请使用其他的。
- お金の他には何が欲しいですか。除了钱,你还想要什么?
- 彼の他にはフランス語を話せる人はいません。除了他,没其他人会说法语。
他(ほか)に
他(ほか)に 的使用说明:
因为 他に(も)专注于'添加'另一件事,所以它不能用于否定句(除了疑问句)。
この他にもない - 除此之外,也什么都没有(在英语中听起来很奇怪!)
その他にもないか - 除此之外,还有什么没有吗?(在英语中听起来正常!)
- 欲しいものは、その他にもない。我想要的东西之外也没有其他东西。(不自然的日语)
- その他にも何か質問がありませんか?除此之外,还有没有其他问题?(自然的日语)
この他にもない - 除此之外,也什么都没有(在英语中听起来很奇怪!)
その他にもないか - 除此之外,还有什么没有吗?(在英语中听起来正常!)
他(ほか)に 的同义词:
いがい
除了・此外,除此之外,除了...以外
をおいてほかに〜ない
不……但,除了什么都没有,除了没有其他的。
他(ほか)に 的示例
(その)他に、行きたいところはありますか?
除了那个以外,你还想去其他地方吗?
この本だけですか。(この/この本の)他にもほしいものはありますか。
只有这本书吗?除了这本书,你还想要其他东西吗?
他は?
还有什么?
いいえ、他はいりません。
不,我不需要 其他任何东西。
私はあまりジュースを飲まないから、他の飲み物がほしいです。
因为我其实不太喝果汁,我想要另一种饮料。