返回语法 JLPT N4 级 – 第25课
ながら 的结构：
动词［ます］+ ながら
关于 ながら 的详情：
ながら是日语中的另一个连接助词，有两个主要不同的含义。这些含义如下：
同時的动作 - 两个事物同时存在/发生。
确立的逆转 - 两个事物意外地同时存在/发生。
我们将纯粹关注这一语法点中的同時的动作的含义。要使用ながら，只需将其添加到动词（A）的ます词干，然后在后续子句中突出动词（B）。在英语中，这可以简单翻译为“while”。
同時的动作 - 两个事物同时存在/发生。
确立的逆转 - 两个事物意外地同时存在/发生。
我们将纯粹关注这一语法点中的同時的动作的含义。要使用ながら，只需将其添加到动词（A）的ます词干，然后在后续子句中突出动词（B）。在英语中，这可以简单翻译为“while”。
- 私是每天、音乐的听着ながら跑。我每天一边听着音乐跑步。I run every day, while listening to music.
- 驾驶时ながら手机的使用着ていた，前面的车撞上了。When I was using my phone while driving, I crashed into the car in front of me.
ながら
ながら 的使用说明：
由于（B）动作被视为与（A）相关的某事的“主要”动作，（A）和（B）必须具有相同的主语。
- 高校的时候是我一边练习サッカー的练习一边学习汉字。当我在高中的时候，我一边学习汉字同时也练习足球。（自然的日语，因为句子的整体时间线是“在高中期间”）
- 汉字的学习一边看动漫。我一边学习汉字同时看动漫。（自然的日语，因为说话者同时在做这两件事）
- 大学上学的时候，特朗普是美国的总统。特朗普在我上大学的同时是美国的总统。（不自然的日语。虽然事件在同一时间发生，但没有共同的主语/地点）
ながら 的同义词：
ているあいだに
在~的时间里
の間に
在、期间、之间、期间
つつ
在，和
とき
当时
かたわら
在此之外，此外，除了
中
在此期间、在……期间、在整个过程中、在……的过程中
うちに
在，期间
ついでに
在此期间，借此机会
ているところだ
在做~的过程中，现在/此刻
がてら
在…的场合，虽然…也是，虽然…(在这时)，在期间，在途中
つつある
-进行中，成为-进行中
ながら 的示例
私は晩ご飯を食べながら、一番好きな番組を見る。
我在吃晚餐时看我最喜欢的电视节目。
赤ちゃんが寝ながら、おならをした。
宝宝在睡觉时放了个屁。
友達を待ちながら、コーヒーを飲もう。
我们在等朋友的时候，一起喝咖啡吧。
運転しながら携帯を使ってはいけない。
你在驾驶时绝对不能使用手机。
犬と散歩をしながら、本を読んでいた。
当我在散步时我の狗时，我在读一本书。
