语法 JLPT N4 级 – 第6课
~る所(ところ)だ 的结构:
动词[る] + ところ + だ
关于 ~る所(ところ)だ 的详情:
名词ところ(有时缩写为とこ)通常用来描述某事发生的“地方”或“情况”。影响ところ的主要决定因素是它所跟随动词的时态。当它处于非过去时态时,ところ的意思是'即将(A)'或'濒临(A)'。
- 彼は手紙を書くところだ。他即将写信。
- 今から友達と会うところです。我即将见我的朋友。
~る所(ところ)だ
~る所(ところ)だ 的使用说明:
当所的汉字形式使用时,它通常指的是一个实际的物理位置,而不是一种情况/立场。然而,这有时是母语者会误解的事情。因此,看到汉字形式和假名形式都是相对常见的。
- いまの所...这个当前的地方……
- いまのところ...这个当前的情况……
~る所(ところ)だ 的同义词:
ところだった ①
几乎, 差不多, 即将, 在边缘
动词[volitional]とする
尝试,尝试,快要
かけ
半-, 还没有完成, 即将, 开始去
たところだ
刚刚完成,刚刚在做
~る所(ところ)だ 的示例
今から帰るところです。
我正快要回家了。
友達が話し手を待っている時、電話:「家から出るところだから、もうすぐ着くよ。」
当朋友在等待说话者时,电话呼叫:'我马上就要离开家,所以我很快就会到那里。'
ちょうど出かけるところだ。
我马上要离开了。
宿題をするところで、友達から電話が入った。
就在我准备做作业的时候,我接到了一个朋友的电话。
パソコンの電源を切るところで、あの音を聞いた。
就在我要关掉我的电脑时,我听到了那个声音。