返回语法 JLPT N4 级 – 第6课
と思(おも)う 的结构：
动词 + と思う(1)
[い]形容词 + と思う(1)
[な]形容词 + だ + と思う(1)
名词 + だ + と思う(1)
(1) と思っている
关于 と思(おも)う 的详情：
要表达您在日语中的“认为”某事，常用的表达是と思う。正如您可以想象的，这只是助词と和う-动词 思う的组合。とおもう可以用于任何动词、い-形容词、な-形容词或名词，但在名词或な-形容词后需要だ。
- ごめん、ちょっと遅れると思う。对不起，我认为我会迟到一点。
- その言い方は酷いと思うよ。我认为你说的话很严厉。
- 俺はあの人が綺麗だと思う。我认为那个人看起来很漂亮。
- これはフランス語だと思う。我认为这是法语。
- 私は日本が安全と思う。我认为日本是安全的。（日语不够准确，但相当常见）
と思(おも)う
と思(おも)う 的使用说明：
如果你想表达别人正在思考的内容，と思っている将会被使用。这是因为と思う带有一种“持久性”的意味，因此说话者无法知道另一个人的想法。と思っている也可以用来表达你自己的想法，当它们正在发生的时候。
- ジェームスは自分が賢いと思っている。James thinks he is smart.
- 来年に新しいオートバイを買いたいと思っている。I am thinking that I want to buy a new motorcycle next year.
と思(おも)う 的同义词：
〜ようと思う・〜おうと思う
我想我会，我想我将，打算，想要（意向 + と思う）
と思(おも)う 的示例
明日は、映画を見に行くと思う。
我认为我明天会去看电影。
このズボンはいいと思います。
我认为这些裤子很好。
あの店に行ったことがあると思う。
我认为我以前去过那家商店。
今日、雨が降ると思った。
我认为今天会下雨。
このスーツ、君に似合うと思う。
我觉得这套西装在你身上很好看。
