返回语法 JLPT N4 级 – 第9课
たがる 的结构：
动词［たい］+ がる
关于 たがる 的详情：
在我们关于がる的课中探讨过，这个动词可以与形容词搭配，表达人们的行为方式。然而，它也可以与auxiliary verb たい搭配，形成たがる。这个语法结构用于表达某人表现得“想要”做某事。
要使用这个结构，将たい附加到任何动词的ます幹形，然后用がる替换たい中的い。
要使用这个结构，将たい附加到任何动词的ます幹形，然后用がる替换たい中的い。
- ジョンはなんでいつも悪口を言いたがるんだろう。我想知道为什么约翰总是想要说别人的坏话。
- 皆は彼が作ったケーキを食べたがる。每个人总是想要吃他做的蛋糕。
たがる
たがる 的使用说明：
たがる 与 てほしい 相对，后者意味着“希望某人做（A）”。这些差异需要练习和记忆。
- 彼はこのステーキを食べたがる。他会想要吃这个牛排。（他会表现得像想吃一样）
- 彼にこのステーキを食べてほしい。我希望他吃这个牛排。（我希望他去做）
- 田中君は新しい游戏を見つけると、その游戏をほしがる。当田中君看到一个新游戏时，他总是想要它。
たがる 的同义词：
たい
想要做
がほしい
想要某物，需要某物
てほしい
我想要你
がる
感觉、思考、表现得像、想要、渴望
たがる 的示例
彼は動物園に行きたがる。
他表现得像想要去动物园。
娘はいつもスポーツをしたがる。
我的女儿总是 想要 做运动。
彼女は最近の映画を見たがる。
我的女朋友 想要 观看一部最近上映的电影。
あの子帰りたがるならいいんじゃない？
如果那个孩子想要回家，那没问题，对吧？
彼はパソコンを買いたがって、週末も働いた。
他想买一台电脑，所以（并且）他甚至在周末工作。
